간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 495578 |
이진욱이 인기가 많은가요? 6 |
mn |
2015/10/29 |
2,545 |
| 495577 |
이것이.. 이화여대가 시위하는 이유.jpg 3 |
참맛 |
2015/10/29 |
3,118 |
| 495576 |
드레스 위에 외투안입고 가겠다는 6살 딸.. 5 |
슈슈 |
2015/10/29 |
1,261 |
| 495575 |
아이가 차에 부딪히는 사고의 평화로운 해결-교통사고같은- 문의 .. 3 |
따듯한세상 |
2015/10/29 |
1,088 |
| 495574 |
체중 증가에 따른 심경 5 |
... |
2015/10/29 |
1,599 |
| 495573 |
일산이나 파주쪽 도예 배울곳 있나요? |
호호 |
2015/10/29 |
399 |
| 495572 |
'국정화 반대' 목소리, JTBC만 들리나 2 |
샬랄라 |
2015/10/29 |
572 |
| 495571 |
폐렴 한번 걸렸던 아이들 감기 걸리면 어떻게 관리해 주시나요? 2 |
자책 |
2015/10/29 |
1,158 |
| 495570 |
한동짜리 아파트 19 |
어떤가요 |
2015/10/29 |
5,092 |
| 495569 |
거위털 패딩 - 새로 사면 세탁해서 입으시나요? |
혹시 |
2015/10/29 |
434 |
| 495568 |
은따는 어디나 있죠 1 |
;;;;;;.. |
2015/10/29 |
847 |
| 495567 |
초3여아 친구들과 같이 자고싶어해요 12 |
10년차 |
2015/10/29 |
1,372 |
| 495566 |
유니클로 울트라 라이트 다운 코트를 구매하려는데요 2 |
... |
2015/10/29 |
2,742 |
| 495565 |
망막수술과 백내장 수술후 시력회복에 대해서 아시면 부탁드려요 5 |
답답 |
2015/10/29 |
4,727 |
| 495564 |
양배추 채썰어서 냉동보관 되나요? 2 |
꼬꼬댁 |
2015/10/29 |
4,581 |
| 495563 |
국민연금 계속 내야해요? 2 |
아이고 |
2015/10/29 |
2,147 |
| 495562 |
에어쿠션이 너무 해퍼서 그러는데 대용할만한게 있을까요? 4 |
건성피부 |
2015/10/29 |
2,700 |
| 495561 |
샐러브리티중 지적인 여성은 누가 있을까요 1 |
... |
2015/10/29 |
1,065 |
| 495560 |
침대쓰는 딸(고2) 온수매트 사주려고 하는데요 5 |
참나 |
2015/10/29 |
2,075 |
| 495559 |
bb크림 바르면 얼굴이 착색되나요?? 4 |
bb크림 |
2015/10/29 |
2,302 |
| 495558 |
학원에서 이럴경우 1 |
고민 |
2015/10/29 |
650 |
| 495557 |
아이가 가슴이 아프다고 하는데 |
사탕별 |
2015/10/29 |
656 |
| 495556 |
지금 반포아파트 사는 것 좋은 생각일까요? 6 |
고민 |
2015/10/29 |
3,266 |
| 495555 |
박 대통령 후문 도착, 이대생들 "그렇게 부끄럽나?&q.. 49 |
한심 |
2015/10/29 |
3,887 |
| 495554 |
새정치 교과서 반대 투어 버스 디자인.jpg 8 |
대단합니다 |
2015/10/29 |
772 |
