82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 578
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493035 이재명 "국정화 예비비 불법집행을 성남시가 했다면?&q.. 3 샬랄라 2015/10/21 902
493034 고등학교 입학.전학 엄청 까다롭네요 49 .. 2015/10/21 2,517
493033 상속법에 대해 궁금한 점이 있어요 3 .. 2015/10/21 979
493032 미세먼지.걸레질하기.. 2 .. 2015/10/21 2,092
493031 벤타도 공기청정기 기능하나요? 3 바마 2015/10/21 2,094
493030 집 팔아보신 분~ 1 ... 2015/10/21 1,112
493029 조혜정 '상상고양이' 캐스팅에 연예계 금수저 논란..두둔하던 오.. 49 밉상남매 2015/10/21 17,136
493028 러그 사려하는데 크기좀 러그 2015/10/21 971
493027 2일째 집에만 있었더니 mental.. 2015/10/21 1,136
493026 다시보고 싶은 단막극,,곰탕.늪 16 명작드라마 2015/10/21 2,692
493025 그알 신정동 납치 살인 사건 범인은 이미 감옥에서 복역중일 것 .. 21 dsu 2015/10/21 35,323
493024 3월 첫날 초등학교 전학이요~ 궁금한게 2 봄소풍 2015/10/21 1,023
493023 자동차 보험료좀 알려주세요 10 보험료 2015/10/21 795
493022 이대나와서 5 12355 2015/10/21 2,698
493021 중고차 매장은 어디어디가 제일 괜찮은가요? 2 현대차 2015/10/21 1,222
493020 끼워 달라 할까요? 3 이럴 땐 2015/10/21 804
493019 유전이 맞을까요 ? 1 글쎄요 2015/10/21 839
493018 이재명 “나도 한때 일베짓, 5·18이 폭동인줄 알았다” 2 샬랄라 2015/10/21 1,418
493017 저녁 요리하고 환기는 다들 어떻게? 4 ... 2015/10/21 2,131
493016 욕실장 이쁜거 없을까요? 1 82쿡스 2015/10/21 887
493015 새누리가 말한 좌편향교과서라는게.. 빵터져요 2015/10/21 426
493014 왕복12시간걸리는지방이 어딜까요? 48 . . . .. 2015/10/21 4,859
493013 이 상태라면 환기가 답일까요?? 4 탕슉대박 2015/10/21 1,512
493012 마르신 분들 온라인 쇼핑몰 어디가 괜찮을까요? 2 ^^ 2015/10/21 935
493011 혈압 낮추려면 13 ㅠ 2015/10/21 2,813
< 47501 47502 47503 47504 47505 47506 47507 47508 47509 47510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색