간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 531109 |
쿠팡..제아들말이 왜이렇게 친절해요 적응안되게 ㅋㅋㅋ 7 |
... |
2016/02/24 |
1,890 |
| 531108 |
조선일보가 뭔가를 준비중인가봐요. 8 |
찌라시 |
2016/02/24 |
1,839 |
| 531107 |
(초2)2명이서 친구집에 놀러갔는데 우리아이만 들어오지 말라고 .. 12 |
열매사랑 |
2016/02/24 |
4,085 |
| 531106 |
퇴사후 연말정산 문제인데요 ㅠㅠ 5 |
행복 |
2016/02/24 |
2,030 |
| 531105 |
사별하신 분들은 혹시 시댁에 어찌 처신하시나요? 18 |
... |
2016/02/24 |
9,688 |
| 531104 |
은수미 의원 연설중... 9시간이 넘어가네요 10 |
필리버스터 .. |
2016/02/24 |
1,522 |
| 531103 |
김용남씨 11 |
ㅇㅇ |
2016/02/24 |
1,206 |
| 531102 |
167에 60키로 66 싸이즈.... 30대 후반 아줌마.. 쇼.. 2 |
쇼핑 |
2016/02/24 |
2,422 |
| 531101 |
전집주인이 블랙리스트같은걸 돌린모양인데 어디다 신고해야할까요 8 |
어디로 |
2016/02/24 |
2,877 |
| 531100 |
그래봤자 공천못받아! 16 |
뚜벅이 |
2016/02/24 |
1,620 |
| 531099 |
육아라는 말은 몇세 아이까지 해당되는 말인가요? 2 |
고고싱하자 |
2016/02/24 |
837 |
| 531098 |
대중교통으로 송도가는 방법 2 |
주말 |
2016/02/24 |
687 |
| 531097 |
난방비 폭탄 15 |
ㅇ |
2016/02/24 |
5,025 |
| 531096 |
사용법좀... |
좋은시절 |
2016/02/24 |
342 |
| 531095 |
평일 저녁에 남편, 아이 다 모여서 먹는 가족 얼마나 될까요? 4 |
,... |
2016/02/24 |
872 |
| 531094 |
은수미 의원 응원합니다!!! 3 |
그루터기 |
2016/02/24 |
438 |
| 531093 |
국민연금vs 저축성보험//여윳돈 없는 사람은 뭘로 선택할까요? 8 |
재테크가 무.. |
2016/02/24 |
1,627 |
| 531092 |
굽네치킨 불매 12 |
... |
2016/02/24 |
4,489 |
| 531091 |
자기당 경선조차 힘든 사람들 나와서 쇼하는 마당이란 뜻 ? 15 |
필리버스터 |
2016/02/24 |
933 |
| 531090 |
은수미의원을 보고 있자니, 눈물이 나요 2 |
미안 |
2016/02/24 |
817 |
| 531089 |
시어머니 모시는 며느리 수고비 27 |
질문 |
2016/02/24 |
6,561 |
| 531088 |
친정오빠가 저와 인연 끊으려해요.제 연락피하네요~ 25 |
에고~ |
2016/02/24 |
8,602 |
| 531087 |
그렇다면 항암치료와 방사선 치료는 어떻게 다른가요? 1 |
베스트 |
2016/02/24 |
1,583 |
| 531086 |
근데..필리버스터말예요. 3 |
zz |
2016/02/24 |
1,295 |
| 531085 |
멘붕 잘하는성격.... 고치려고하는데도 안고쳐져요ㅜㅜ 1 |
ㄷㄷㄷ123.. |
2016/02/24 |
485 |
