간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 532283 |
롯데호텔 7시간 혼자만 갈려고? 2 |
누구는 |
2016/02/27 |
3,442 |
| 532282 |
전입신고 도움 부탁드려요^^ 3 |
햇살 |
2016/02/27 |
1,017 |
| 532281 |
유승민이 출마하는 대구지역 2 |
ㅇㅇ |
2016/02/27 |
1,030 |
| 532280 |
정청래의원ㅡ 마포구청에서 개성공단까지 45 분인데 11 |
11 |
2016/02/27 |
2,821 |
| 532279 |
유부남 유부녀 끼리 바람나는 경우 30 |
궁금 |
2016/02/27 |
38,156 |
| 532278 |
명불허전 정청래 27 |
무무 |
2016/02/27 |
4,185 |
| 532277 |
올해부터 연말정산 카드.채크카드는 3 |
연망정산 |
2016/02/27 |
2,660 |
| 532276 |
설현 7 |
ㄴㄴ |
2016/02/27 |
2,309 |
| 532275 |
이종걸 '새누리, 중재안 받으면 필리버스터 중단' 3 |
이종걸 |
2016/02/27 |
1,215 |
| 532274 |
국회 필리버스터 5일차 돌입..77시간 이상 계속 1 |
응원합니다 |
2016/02/27 |
644 |
| 532273 |
본인이 차별받은 기억 때문에 자식 하나만 낳은 분들 계세요? 13 |
차별 |
2016/02/27 |
3,088 |
| 532272 |
미국 캐나다 도시중 한군데만 추천하면 어디인가요? 12 |
ㅇ |
2016/02/27 |
2,209 |
| 532271 |
경기북부에 있는 땅 팔면 후회할까요? 7 |
경기북부 |
2016/02/27 |
2,430 |
| 532270 |
소액 후원의 힘 정의당 의원들 개인모금 1~3위 |
고액후원힘 |
2016/02/27 |
697 |
| 532269 |
무조건 땅을 사야 되는게 맞나요? 16 |
나나 |
2016/02/27 |
4,848 |
| 532268 |
가스랜지 찌든때 뭘로 닦아야 좀 수월하죠? 13 |
에고 |
2016/02/27 |
3,774 |
| 532267 |
정청래의원 필리버스터 완전 꿀잼이네요. 5 |
대박 |
2016/02/27 |
2,099 |
| 532266 |
부동산 잘 이끌어 가는 윗 동서 , 같이 집을 사자는데요 12 |
kpp |
2016/02/27 |
4,430 |
| 532265 |
강아지가 얼마나 코를 고는지 시끄러워 잠이 안와요. 6 |
개엄마 |
2016/02/27 |
2,249 |
| 532264 |
추미애 의원님, 이런 분이 여성대통령이어야 하는건데 11 |
우와 |
2016/02/27 |
2,275 |
| 532263 |
목소리 멋집니다 2 |
추미애 |
2016/02/27 |
651 |
| 532262 |
필리버스터 생방송보기 주소링크하면바로보임 3 |
에휴 |
2016/02/27 |
700 |
| 532261 |
6개월 아이 어린이집 보내라는 시모 27 |
답다비 |
2016/02/27 |
6,259 |
| 532260 |
11월생 늦은 2005년 생인데 여드름이나네요. 1 |
_ |
2016/02/27 |
609 |
| 532259 |
콘텍트렌즈 한번도 안써보고 처음 구매하려고 해요. 5 |
ㅁㅁ |
2016/02/27 |
698 |
