간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 534658 |
목이 메일 정도의 밤고구마를 찾습니다. 10 |
고구마 |
2016/03/04 |
2,135 |
| 534657 |
이모 딸 결혼식날 남편 캐주얼복과 모자쓰고 가도 괜찮을까요? 39 |
결혼식날 |
2016/03/04 |
8,805 |
| 534656 |
이현우의 황당한 막국수 시식 평: "한복 입은 단아한 .. 8 |
;;;;;;.. |
2016/03/04 |
2,201 |
| 534655 |
30대중반인데요 허벅지살 어떻게 빼는게 좋을까요. 7 |
중반 |
2016/03/04 |
2,090 |
| 534654 |
급) 서울대입구쪽 깨끗 환한데 숙박하고 싶어요. 2 |
서울 |
2016/03/04 |
763 |
| 534653 |
벤츠 여검사 사건 결말 다들 아시나요? 5 |
결과는 |
2016/03/04 |
5,556 |
| 534652 |
회사에서 맘 터놓고 지내는 동료와의 관계에 문제가 생겼어요 18 |
난처 |
2016/03/04 |
5,145 |
| 534651 |
아마존... |
홍차아가씨 |
2016/03/04 |
491 |
| 534650 |
돈없이 오래사는건 8 |
82cook.. |
2016/03/04 |
3,699 |
| 534649 |
[급질/선물] 남성 골프 브랜드 조언 부탁드립니다~~ 3 |
골프 |
2016/03/04 |
599 |
| 534648 |
낼 비 많이 온다는데 미용실 예약 연기하면 진상일까요? 7 |
.. |
2016/03/04 |
1,872 |
| 534647 |
김종인 국보위 출신답게 더럽게 정치하네요 8 |
.... |
2016/03/04 |
887 |
| 534646 |
대구 새누리 조원진에게 경고합니다. 3 |
힐러리폭발 |
2016/03/04 |
902 |
| 534645 |
제가 생각하는 대기업 승진 순위 4 |
달달 |
2016/03/04 |
2,556 |
| 534644 |
대전에 온천 여행어떨까요? 6 |
metal |
2016/03/04 |
1,516 |
| 534643 |
베란다에서 두달 보관한 한약 먹어도 되나요? 3 |
ㅇㅇ |
2016/03/04 |
860 |
| 534642 |
오씸 vs. 김수자 1 |
종아리 |
2016/03/04 |
934 |
| 534641 |
헤어지고 발악중인 제가 바보같네요. 21 |
자유게시판 |
2016/03/04 |
6,732 |
| 534640 |
중학생 반 단톡.. 7 |
.. |
2016/03/04 |
1,977 |
| 534639 |
3회 공짜보기 없나요? |
태양의후예 |
2016/03/04 |
544 |
| 534638 |
지난번 전기세 폭탄 그 이후예요~ 10 |
전기세~ |
2016/03/04 |
3,612 |
| 534637 |
저 아쿠아로빅 다닐까 봐요 8 |
ㅇㅇ |
2016/03/04 |
1,885 |
| 534636 |
사진을 500장쯤 출력하려는데 1 |
사진 |
2016/03/04 |
1,068 |
| 534635 |
소파수술 원래 이렇게 아픈가요? 7 |
통증 |
2016/03/04 |
5,709 |
| 534634 |
작은 상가 2층에는 어떤 장사가 맞을까요? 6 |
햇살 |
2016/03/04 |
1,581 |
