Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 627
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 535662 | 온라인 글들보면 박근혜와 새누리당에 대한 분노가 7 | ... | 2016/03/07 | 751 |
| 535661 | 할머니 생각에 가슴이 너무 아파요. 16 | .. | 2016/03/07 | 2,571 |
| 535660 | 금융회사 감정노동자 보호법 통과 1 | 세우실 | 2016/03/07 | 944 |
| 535659 | 부모님..차량번호ㅡ뒷두자리? 2 | 새학기..환.. | 2016/03/07 | 818 |
| 535658 | 문재인의 일화/연극 연출가 이윤택 15 | 펌글 | 2016/03/07 | 3,054 |
| 535657 | 아르간 오일 어떻게 사용하나요? 5 | 아르간 | 2016/03/07 | 1,793 |
| 535656 | 믿을만한 반찬 배달업체 없을까요? 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/03/07 | 1,906 |
| 535655 | 부동산에 집 보러 다니는 노하우가 있을까요? 4 | 아줌마 | 2016/03/07 | 2,573 |
| 535654 | 생활비 제때 안주는 남편 지혜 좀.. 45 | 뿜뿜이 | 2016/03/07 | 10,262 |
| 535653 | 남자 중학생 체육수업후 뿌리는 향수 7 | 향수 | 2016/03/07 | 2,081 |
| 535652 | 50만원 정도 대출 받을 수 있는 곳 3 | 소액대출 | 2016/03/07 | 1,705 |
| 535651 | 고1 수학 학원비 여쭤 볼게요. 4 | 수학 학원비.. | 2016/03/07 | 2,858 |
| 535650 | 지중해크루즈 신혼여행 4 | mistls.. | 2016/03/07 | 1,741 |
| 535649 | 일주일에 한번씩 가는 질병은 뭐가 있나요?? 7 | 감떨어져 | 2016/03/07 | 1,565 |
| 535648 | 실비보험료가 9만원이 넘는데 줄일수가 있나요? 9 | .. | 2016/03/07 | 3,142 |
| 535647 | 중학생 수학문제집은 주로 뭘 쓰나요. 중간기말용으로요. 3 | 인강 있는 .. | 2016/03/07 | 1,097 |
| 535646 | 일* 모션베드 같이 등받이 각도 조절되는 침대 3 | ;;;;;;.. | 2016/03/07 | 2,348 |
| 535645 | 작은 고추 이름이 뭘까요? 10 | ㅇㅇ | 2016/03/07 | 6,940 |
| 535644 | 피부좋은 사람들... 5 | 고민 | 2016/03/07 | 4,056 |
| 535643 | 은행에서 100달러 짜리 지폐를 20달러 5장으로 바꿔 주나요.. 5 | - - ;;.. | 2016/03/07 | 2,555 |
| 535642 | 동네엄마 이사 3 | .. | 2016/03/07 | 2,331 |
| 535641 | 클라리소닉 미아2 사용중이신 분들 봐주세요 5 | 답답 | 2016/03/07 | 5,431 |
| 535640 | 외국에서 "마담"이라고 부르는거요 6 | madam | 2016/03/07 | 2,692 |
| 535639 | 대구에서 엄마 모실 곳을 찾고 있습니다. 5 | 엄마 | 2016/03/07 | 1,428 |
| 535638 | 남자분들 눈썹문신 7 | 질문있어요 | 2016/03/07 | 1,704 |