간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 538035 |
일본 유니버셜 문의드려요 7 |
초보 |
2016/03/14 |
981 |
| 538034 |
문재인 한심 한심 8 |
별빛속에 |
2016/03/14 |
1,183 |
| 538033 |
제가 열등의식이 있는건가요? 13 |
... |
2016/03/14 |
3,386 |
| 538032 |
오늘 화이트데이라고 파리바게뜨에 갔더니.. 13 |
대박 |
2016/03/14 |
8,692 |
| 538031 |
신생아 어머님들~~선크림 어떤거 쓰세요? 5 |
78bles.. |
2016/03/14 |
1,279 |
| 538030 |
어린이집.. 1 |
음 |
2016/03/14 |
629 |
| 538029 |
김한길, 안철수 향해 “사사로운 야망 아닌 대의에 따라야&quo.. 2 |
샬랄라 |
2016/03/14 |
791 |
| 538028 |
세월호699일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시.. 7 |
bluebe.. |
2016/03/14 |
383 |
| 538027 |
김종인은 국보위참가가 끝 아니라 민정당국회의원 1 |
ㅡㄱㅡ |
2016/03/14 |
404 |
| 538026 |
아픈거 자랑해봐요. 36 |
자랑 |
2016/03/14 |
5,329 |
| 538025 |
회사 첫출근날인데 그냥 왔어요.. 17 |
.. |
2016/03/14 |
7,923 |
| 538024 |
도와주세요 6 |
차정리 |
2016/03/14 |
1,122 |
| 538023 |
시래기 말린 거 선물받았는데 요리법을 몰라요 16 |
???? |
2016/03/14 |
2,702 |
| 538022 |
중등아이들 콘텍트렌즈끼나요? 6 |
날개 |
2016/03/14 |
923 |
| 538021 |
꽃청춘 알몸수영 충격이네요 ㄷㄷㄷ 14 |
... |
2016/03/14 |
6,472 |
| 538020 |
구글에서 남편 위치 어떻게 알아보는건가요? 9 |
저아래 |
2016/03/14 |
2,555 |
| 538019 |
요즘 해산물 맛이 예전보다 못해요. 3 |
새우 |
2016/03/14 |
974 |
| 538018 |
집에 가구를 좀 옮기고 싶은데 어떻게 하면 될지요? 6 |
.. |
2016/03/14 |
1,090 |
| 538017 |
너무도 뻔뻔하니까 그 뻔뻔함의 끝이 어디가는지를 구경하게 되는 .. 7 |
에효 |
2016/03/14 |
2,491 |
| 538016 |
오십대 여자 생일 어떻게 보내세요? 11 |
아름다운 구.. |
2016/03/14 |
2,737 |
| 538015 |
도대체 뭘 먹어야 몸이 건강해 질까요 16 |
... |
2016/03/14 |
5,015 |
| 538014 |
40중반에 올림머리~ 12 |
ㅇㅇ |
2016/03/14 |
3,160 |
| 538013 |
큰 이유 없는데 일이 너무 하기 싫고 사람들이 지긋지긋 7 |
회사원 |
2016/03/14 |
1,811 |
| 538012 |
코스트코에서 초등학생 간식용으로 살 만한 것은 무엇일까요? 6 |
코스트코 |
2016/03/14 |
2,950 |
| 538011 |
커피 10 |
진짜? |
2016/03/14 |
2,633 |
