Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 631
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539031 | 다이어트 때문에 바질시드 드시는분 계세요? 6 | 효과있나요?.. | 2016/03/17 | 1,841 |
| 539030 | 30대 중반 여자인데... 꾸미는게 너무 귀찮아요 .. 15 | ........ | 2016/03/17 | 7,040 |
| 539029 | 냉이국 끓였는데 간장 반 된장 반 3 | 퍄퍄 | 2016/03/17 | 1,285 |
| 539028 | 아이 학교 전학시 아이의 상태? 어디까지 오픈하나요? 4 | ㅇㅇ | 2016/03/17 | 1,222 |
| 539027 | 불안하면 실제 몸이 아픈데 약으로 치료 가능할까요? 7 | 궁금합니다 | 2016/03/17 | 1,229 |
| 539026 | 별로인데 이상하게 자주 나오는 연기자들 56 | ... | 2016/03/17 | 16,804 |
| 539025 | ISA 신청해야하나요? 5 | ... | 2016/03/17 | 2,353 |
| 539024 | 다이어트 중인데요...(약간 지저분..죄송) 3 | 괜찮은건가요.. | 2016/03/17 | 1,098 |
| 539023 | 판교원마을7단지 아시는 분? 2 | .. | 2016/03/17 | 3,021 |
| 539022 | 가족중 환자있으신분들 10 | .. | 2016/03/17 | 1,778 |
| 539021 | 레이저 시술 후 보습제 추천 좀... 5 | 봄봄 | 2016/03/17 | 1,991 |
| 539020 | 다음사이트에 들어가면 | 글쎄 | 2016/03/17 | 399 |
| 539019 | 쑈를해라.쑈를 5 | 써글것들 | 2016/03/17 | 1,366 |
| 539018 | 초6초4 남매....너무 싸워요. 10 | 0000 | 2016/03/17 | 2,002 |
| 539017 | 변기가 막히진 않았는데 작동이 안되고 있어요 4 | @@ | 2016/03/17 | 870 |
| 539016 | 회장엄마가 총회에 안왔어요. 25 | 사랑 | 2016/03/17 | 6,891 |
| 539015 | 김종인 107석 15 | 문득궁금 | 2016/03/17 | 1,609 |
| 539014 | 세상 참 엿같으네요 3 | 333 | 2016/03/17 | 1,219 |
| 539013 | 고마워, 미안해를 죽어도 못하는 남자? 3 | ㅇㅇ | 2016/03/17 | 1,066 |
| 539012 | 뉴스타파 나경원ㅇㅒ기네요 6 | ~~ | 2016/03/17 | 1,856 |
| 539011 | 수액맞은 병원서 전화... 4 | 갸우뚱 | 2016/03/17 | 3,314 |
| 539010 | 충녕이 커서 세종맞나요? 5 | 알려주세요 | 2016/03/17 | 1,233 |
| 539009 | 수내중 질문 썼던 사람입니다. 7 | gden | 2016/03/17 | 3,036 |
| 539008 | 미블 유인영 어색해요 4 | 한마디 | 2016/03/17 | 1,350 |
| 539007 | 찬밥으로 누룽지 만들어 보신 분? 6 | 요리 | 2016/03/17 | 1,453 |