Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 631
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539664 | 커튼 기사가 커튼 다는데에 구멍을 13개를 뚫어놨네요. 6 | ... | 2016/03/19 | 2,166 |
| 539663 | 연상녀 5 | 궁금 | 2016/03/19 | 2,734 |
| 539662 | 소고기미역국할때 소고기 핏물빼나요? 4 | 비전맘 | 2016/03/19 | 5,912 |
| 539661 | 역시 남자는 능력이네요.. 7 | .. | 2016/03/19 | 6,517 |
| 539660 | 사법시험 폐지 반대 서명(다음 아고라) 3 | 존치 | 2016/03/19 | 834 |
| 539659 | 김종인이랑 안철수대표랑 조만간 만날겁니다.기대해 주세요 17 | .... | 2016/03/19 | 2,392 |
| 539658 | 내년 일본 교과서 보니...‘독도, 일본 시마네현 관할’ 2 | 일본아베 | 2016/03/19 | 470 |
| 539657 | 유럽에서도 조건결혼 많나요 23 | ㅇㅇ | 2016/03/19 | 6,035 |
| 539656 | 다이어트하면 이뻐지나요? 11 | 성형 | 2016/03/19 | 4,016 |
| 539655 | 귀여운 꼬마아이 6 | ㅋㅋㅋ | 2016/03/19 | 1,461 |
| 539654 | 헝거게임 재미있을까요? 8 | 전 | 2016/03/19 | 2,171 |
| 539653 | 드럼 세탁기 배수고장...새로 사는게 나을까요? 5 | 돈덩어리 | 2016/03/19 | 3,617 |
| 539652 | 항상 낙서하는 아이 2 | ... | 2016/03/19 | 810 |
| 539651 | 일본 고등 교과서 '독도는 일본땅, 한국이 불법 점거' | 미국prox.. | 2016/03/19 | 585 |
| 539650 | 강아지 이름 좀 말해보세요. 37 | 사랑 | 2016/03/19 | 3,215 |
| 539649 | 정청래가 밝힌 컷오프 과정에서의 문재인의 행보 7 | ㅇㅇ | 2016/03/19 | 2,205 |
| 539648 | 송혜교 발음은 잘 들리세요? 32 | ... | 2016/03/19 | 6,589 |
| 539647 | 아이 ㅎㅂ 물건 팔려고 별짓을 다하네요.. 3 | .... | 2016/03/19 | 4,070 |
| 539646 | 은수미의 성공 김광진의 실패 1 | ㅇㅇ | 2016/03/19 | 1,340 |
| 539645 | 에휴 아래 김밥글보고 1 | ..... | 2016/03/19 | 2,011 |
| 539644 | 런던에서 자유시간 24시간 뭘하면 좋을까요? 12 | --- | 2016/03/19 | 1,472 |
| 539643 | 중2병 - 음식투정 3 | 하아 | 2016/03/19 | 1,488 |
| 539642 | 경구피임약 질문드려요 2 | 마레 | 2016/03/19 | 910 |
| 539641 | 날짜 지난 우유에 닭고기 담궈놔도 될까요? 4 | 닭볶음캉 | 2016/03/19 | 2,091 |
| 539640 | 힐러 이석현 의원 페북 jpg 2 | 짠합니다. | 2016/03/19 | 1,562 |