Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 632
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541172 | 초등 과학은 대체로 몇학년부터 학원가나요? 5 | 조언부탁드려.. | 2016/03/24 | 1,859 |
| 541171 | 초등 3,4학년 집에서 문제집푸나요? 6 | 샤방샤방 | 2016/03/24 | 1,736 |
| 541170 | 중2 여장아이 성장판 안닫혔으면 더 클까요? 9 | 성장판 | 2016/03/24 | 2,227 |
| 541169 | 이런 걸로도 이혼을 하나요? 64 | 결혼생활 | 2016/03/24 | 19,235 |
| 541168 | 전철역 벤치 옆자리 노년 커플의 대화를 듣고...기분이 이상하네.. 11 | 로맨스그레이.. | 2016/03/24 | 5,580 |
| 541167 | 너무 너무 잘 먹는 17개월 아기 먹는거 어떻게 조절해줘야하나요.. 15 | ... | 2016/03/24 | 3,305 |
| 541166 | 좋은일 하는 단체 기부할 곳 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/24 | 559 |
| 541165 | 성균관대 ‘세월호 유가족 간담회’ 불허 논란 4 | 치사하네 | 2016/03/24 | 849 |
| 541164 | 7살 여아 그림 손을 안 그려요 10 | ..... | 2016/03/24 | 8,982 |
| 541163 | 항우울제 복용시 모유수유.. 5 | 889.. | 2016/03/24 | 907 |
| 541162 | 유승민, 이한구 비판에 “대꾸할 가치 없다” 2 | 세우실 | 2016/03/24 | 947 |
| 541161 | 부모가 공부머리없음 애도 없겠죠?? 16 | b.b | 2016/03/24 | 4,953 |
| 541160 | 골격 자체가 가늘면 실제 몸무게 보다 날씬하고 키도 커보이나요?.. 3 | 여리여리 | 2016/03/24 | 2,756 |
| 541159 | "새누리당 대표 유고" 선언 검토중 13 | 흥미진진 | 2016/03/24 | 2,205 |
| 541158 | 이건 무슨 일인지 모르겠어요. 4 | .. | 2016/03/24 | 792 |
| 541157 | 요즘 무선청소기 어떤가요? 8 | 고민 | 2016/03/24 | 2,516 |
| 541156 | 인간관계 현명한 조언 9 | xdgasg.. | 2016/03/24 | 4,183 |
| 541155 | 커피 마시면 불안해져요 4 | ... | 2016/03/24 | 1,997 |
| 541154 | 친구 초대하고...헛짓했나 싶네요ㅋ 47 | .... | 2016/03/24 | 22,706 |
| 541153 | 브뤼셀 테러에 대한 미국 대선 후보들 반응 1 | 반응 | 2016/03/24 | 638 |
| 541152 | 러시아월드컵 | 축구경기 | 2016/03/24 | 357 |
| 541151 | 사무실인테리어 칸막이하고 전기하나요? 1 | 사무실인테리.. | 2016/03/24 | 483 |
| 541150 | 미국에서 폰구입후 2 | 나마야 | 2016/03/24 | 527 |
| 541149 | 강수지는 대박 이쁘네요 어쩜 50대라고믿기지않아요 30 | 세상에 | 2016/03/24 | 9,946 |
| 541148 | 미용실 클리닉 비싼게 아니네요ㅋㅋ;; 6 | dd | 2016/03/24 | 4,922 |