Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 632
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541269 | 국내여행 팁좀 주세요 제발요 ... 7 | 여행 | 2016/03/24 | 1,761 |
| 541268 | (펌)현명한 여자의 남편 개조 프로젝트 7 | 현명해지자 | 2016/03/24 | 3,410 |
| 541267 | 초등 여자아이들은 주로 무슨운동하나요? 5 | 현이훈이 | 2016/03/24 | 1,122 |
| 541266 | 헉.. 오늘 춥대서 코트입고 나왔는데 11 | 뭥미 | 2016/03/24 | 6,051 |
| 541265 | 고양쪽 정형외과 4 | 마미 | 2016/03/24 | 716 |
| 541264 | 이런 성향이 뭔 의미가 있는건가요? 9 | 단순 호기심.. | 2016/03/24 | 1,087 |
| 541263 | 무릎위가 근육처럼 튀어나온살은 어찌 없애나요? 5 | 굴곡없는 브.. | 2016/03/24 | 3,342 |
| 541262 | 집밥백선생2 김국진나오는데..... 26 | 헉 | 2016/03/24 | 7,402 |
| 541261 | 대학교 교직원의자녀가 자사고 진학할 경우 학비보조 3 | ^^ | 2016/03/24 | 1,458 |
| 541260 | 요즘 힐보다 단화나 로퍼가 대세인가요? 7 | .. | 2016/03/24 | 3,239 |
| 541259 | 세발나물과 방풍나물 9 | ㅛㅛ | 2016/03/24 | 1,883 |
| 541258 | 천주교재단에서 운영하는 봉사단체 좀 알려주시면 감사~ 4 | lkl | 2016/03/24 | 1,702 |
| 541257 | 임프란트 발치후 문의드립나다. 3 | 2016/03/24 | 1,061 | |
| 541256 | 맨발에 구두 신으면 안아프세요? 7 | ... | 2016/03/24 | 3,321 |
| 541255 | 전학시 여선생님으로 해달라고 부탁해도 될까요? 2 | 전학 | 2016/03/24 | 965 |
| 541254 | 괌에 다녀왔는데... 15 | 얼마전 | 2016/03/24 | 4,280 |
| 541253 | 나이 마흔에 남의 남편두고 가슴떨릴 줄은 몰랐네요.. 102 | ... | 2016/03/24 | 37,306 |
| 541252 | 끝이 좋은 관계는 없나봐요 4 | .. | 2016/03/24 | 2,319 |
| 541251 | 오글거린다 홍종학의원.. 책임져라 16 | .. | 2016/03/24 | 1,327 |
| 541250 | 담임샘이 자꾸 놀린다고 합니다 7 | 중딩 | 2016/03/24 | 2,067 |
| 541249 | 생리전 증후군 어쩔줄을 모르겠어요 4 | 미국 | 2016/03/24 | 1,741 |
| 541248 | 주소지 다른분 사전투표제 이용하세요 | ㅇ | 2016/03/24 | 532 |
| 541247 | [단독] 국편 '국정화 찬성' 위원으로 물갈이 1 | 세우실 | 2016/03/24 | 521 |
| 541246 | 인순이는 탈세 몇번한거에요? 4 | 근데요 | 2016/03/24 | 3,169 |
| 541245 | 간판 1 | 상큼이 | 2016/03/24 | 404 |