간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 541409 |
해외여행 많이 다니면 국세청 조사나오나요? 7 |
나리 |
2016/03/24 |
3,197 |
| 541408 |
더민주 '더컷유세단' 출범,, 총선유세 지원하기로.. 5 |
광진이이뻐 |
2016/03/24 |
1,057 |
| 541407 |
alternatively expressed 가 무슨뜻일까요? .. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/03/24 |
1,374 |
| 541406 |
신도시 초등학교 많이 정신없을까요? 2 |
... |
2016/03/24 |
882 |
| 541405 |
집 안 좁아 창고나 베란다에 옷 잘보관하는 비법 좀 .. 11 |
,,, |
2016/03/24 |
10,230 |
| 541404 |
자기 입으로 자긴 양아치, 동네건달 이라고 말하는 남자 6 |
ㅇㅇ |
2016/03/24 |
1,618 |
| 541403 |
초등 6학년 여자아이 셋이서 에버랜드 40 |
괜찮을까요?.. |
2016/03/24 |
4,993 |
| 541402 |
밴드에서요 2 |
궁금 |
2016/03/24 |
906 |
| 541401 |
9개월된 여자아이 가슴에 멍울이 잡히네요... 6 |
.. |
2016/03/24 |
2,681 |
| 541400 |
오체불만족’ 저자 오토다케 불륜 日 주간지, “3~4년 전부터 .. 11 |
오체 |
2016/03/24 |
5,758 |
| 541399 |
안테나선 없이 티비 설치 가능한가요? 1 |
... |
2016/03/24 |
2,825 |
| 541398 |
[펌] 현재 박근혜 대통령 집무실 상황.jpg 3 |
웃겨요 |
2016/03/24 |
4,240 |
| 541397 |
디퓨저 하나 구입하려고하는데요 4 |
아기사자 |
2016/03/24 |
1,690 |
| 541396 |
미국서 영주권 갱신 방법 알려주세요 7 |
10년 |
2016/03/24 |
1,660 |
| 541395 |
천상의약속 보시는 분들 11 |
000번지 |
2016/03/24 |
4,166 |
| 541394 |
아무리 봐도 태양의 후예 젤 좋은장면은...6회(좋아하는분만) 8 |
111 |
2016/03/24 |
2,742 |
| 541393 |
세월호709일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 |
bluebe.. |
2016/03/24 |
445 |
| 541392 |
유치원 선생님 말투 13 |
ㅇㅇ |
2016/03/24 |
6,664 |
| 541391 |
남편 생일상차림 메뉴 좀 봐주세요 4 |
birthd.. |
2016/03/24 |
7,440 |
| 541390 |
어린 머위도 줄기껍질을 벗겨야 하는지요?? 2 |
.. |
2016/03/24 |
756 |
| 541389 |
김무성 vs 친박 누가 이길까요? 12 |
국정화반대 |
2016/03/24 |
2,537 |
| 541388 |
임플란트 아시는분들~~ 2 |
건강한이 |
2016/03/24 |
1,159 |
| 541387 |
불합격 알려주나요? 2 |
문자 |
2016/03/24 |
1,064 |
| 541386 |
다시마튀각이 많은데 1 |
튀각 |
2016/03/24 |
835 |
| 541385 |
15개월 남아 스케쥴 13 |
남아 |
2016/03/24 |
2,096 |
