간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 541439 |
불청의 강수지.국진 커플 10 |
귀여운커플 |
2016/03/25 |
5,441 |
| 541438 |
경구피임약 질문드려요 1 |
파리스 |
2016/03/25 |
1,003 |
| 541437 |
50대 엄마선물 립스틱 추천해 주세요. 3 |
립스틱 |
2016/03/25 |
2,139 |
| 541436 |
정청래 부부 - 손혜원 후보의 부군도 참조출연 12 |
이시대 참부.. |
2016/03/25 |
7,048 |
| 541435 |
중학생 어디까지 봐주세요? 5 |
학생 |
2016/03/25 |
1,613 |
| 541434 |
공부잘안될때 다른집 아이들은 어떤지요 5 |
고딩 |
2016/03/25 |
1,017 |
| 541433 |
초5..영어학원 숙제가 너무 많아, 다른것을 할 여유가 없네요... 6 |
숙제 |
2016/03/25 |
6,025 |
| 541432 |
썸남 중에 2 |
누구냐 |
2016/03/25 |
1,263 |
| 541431 |
음 |
00 |
2016/03/25 |
427 |
| 541430 |
4월 뉴욕 날씨 궁금해요 ~~ 5 |
홍이 |
2016/03/25 |
1,278 |
| 541429 |
눈에 뭐가 자꾸 끼는것 같고 피곤 3 |
안과 |
2016/03/25 |
1,578 |
| 541428 |
인터넷을 달군 김무성의 옥새파동 SNS 반응 폭발 |
|
2016/03/25 |
1,485 |
| 541427 |
밤이 되어야 머리가 맑아지니... 미치겠어요. 3 |
달빛아래 |
2016/03/25 |
1,306 |
| 541426 |
결혼 안해도 행복한가요?? 9 |
전 |
2016/03/25 |
2,708 |
| 541425 |
남자가 써보는 인기 좋은 여자와 예쁜데 애인 없는 여자들 특징 76 |
... |
2016/03/25 |
96,521 |
| 541424 |
나이 오십대이면서 병원비만센터에서 관리받아보신분이나 무.. 1 |
Ppppp |
2016/03/25 |
1,200 |
| 541423 |
스스로 제어가 안되요 4 |
달의 문 |
2016/03/25 |
1,437 |
| 541422 |
소심하고 순해보인다는 말 듣고 불쾌해졌는데 21 |
-_- |
2016/03/24 |
4,641 |
| 541421 |
차라리 금을 사세요... |
... |
2016/03/24 |
1,934 |
| 541420 |
제발 물건 부탁했으면 돈 갖고 와서 받아가길 6 |
누구 |
2016/03/24 |
2,896 |
| 541419 |
[펌] 민족 문제 연구소 의문의 지원금 획득 1 |
관악산 |
2016/03/24 |
956 |
| 541418 |
서울날씨 질문드려요ㅜㅜ 1 |
호호 |
2016/03/24 |
658 |
| 541417 |
중1 입학하고 나서 너무 피곤해하는데 영양제나 홍삼? 어떤게 4 |
pink30.. |
2016/03/24 |
2,635 |
| 541416 |
냉장고를 바꾸고싶어요 4 |
다정 |
2016/03/24 |
1,504 |
| 541415 |
영업소 시승차를 중고차로 구입하신 적 있으세요? 3 |
중고차 |
2016/03/24 |
1,387 |
