간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 541536 |
부산후기 (feat.3대천왕무떡볶이) 19 |
부산갈~매기.. |
2016/03/25 |
3,534 |
| 541535 |
슬립온이요.. 2 |
아 발아파 |
2016/03/25 |
1,445 |
| 541534 |
우체국 실손ㆍ건강ㆍ암보험이 보험회사와 비슷 한가요 12 |
오늘 |
2016/03/25 |
2,113 |
| 541533 |
강아지 동물병원 과잉진료비인지 봐 주세요 15 |
진료비 |
2016/03/25 |
1,909 |
| 541532 |
약시, 난시 , 원시, 근시 다 경험해보신분 계신가요? 3 |
시력고민 |
2016/03/25 |
1,252 |
| 541531 |
아침메뉴로 죽과 달래된장찌개 2 |
ᆢ |
2016/03/25 |
772 |
| 541530 |
삶은계란 유통기한 |
원글이 |
2016/03/25 |
1,002 |
| 541529 |
안경벗고싶어요ㅠ.ㅠ 7 |
46세 |
2016/03/25 |
1,652 |
| 541528 |
야채 즙을해서 먹으면 식이섬유섭취는 안될까요? 2 |
,, |
2016/03/25 |
934 |
| 541527 |
유통기한 15.8.31인 네스프레소 캡슐 우짤까요? 4 |
음 |
2016/03/25 |
2,186 |
| 541526 |
초3학년 국,사, 과 문제집 풀게 하세요? 8 |
ㅡㅡ |
2016/03/25 |
1,206 |
| 541525 |
朴대통령 ˝4차 산업혁명, 다시 없을 기회가 될 축복˝ 4 |
세우실 |
2016/03/25 |
727 |
| 541524 |
혹시 중고책 일괄적으로 쉽게(!) 처리하는 방법 있을까요? 4 |
.... |
2016/03/25 |
1,241 |
| 541523 |
직장 관두고 싶은맘 굴뚝입니다... 21 |
,,,,,,.. |
2016/03/25 |
4,803 |
| 541522 |
제1회 서해수호의날인가? |
82 |
2016/03/25 |
357 |
| 541521 |
시부모 생신상 차려드리는 건 마음에서 우러나서 하는 건가요? 39 |
ㅇㅎ |
2016/03/25 |
5,234 |
| 541520 |
45세 한달에 두번 생리하네요. 양도 많은데 폐경기 갱년기 증상.. 8 |
일주일꼬박하.. |
2016/03/25 |
24,717 |
| 541519 |
뉴욕 뉴져지 "귀향" 상영 시간표 |
영화보러갑시.. |
2016/03/25 |
427 |
| 541518 |
참다참다 못해… 국민의당 출입기자들 불만사항 전달 5 |
샬랄라 |
2016/03/25 |
992 |
| 541517 |
커튼 압축봉 사용하시는 분 3 |
때인뜨 |
2016/03/25 |
1,286 |
| 541516 |
부자인 사람들은 무슨 복을 타고났을까요 35 |
부럽 |
2016/03/25 |
8,932 |
| 541515 |
류승범...실제로 문신한거예요?.jpg 8 |
... |
2016/03/25 |
4,206 |
| 541514 |
무선 청소기 고민 마지막입니다. 도움 부탁드려요 3 |
.... |
2016/03/25 |
1,134 |
| 541513 |
주방 가스렌지 쪽 벽변 기름때 제거 효과적인 방법 좀 알려주세요.. 2 |
기름때 |
2016/03/25 |
1,666 |
| 541512 |
아파트 관리비 카드로 납부 (자동이체 설정) 2 |
교육서비스 .. |
2016/03/25 |
3,370 |
