간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 496632 |
한율, 설화수 대체할 화장품 브랜드, 라인 추천부탁드립니다 19 |
굳빠이아모레.. |
2015/11/02 |
6,869 |
| 496631 |
"대통령, 국정제 철회해야"... 국제 교원단.. 3 |
쪼꼬렡우유 |
2015/11/02 |
755 |
| 496630 |
중딩 - 최상위권 학생들 역사 과목 시험 준비(내신)에 시간 어.. 6 |
교육 |
2015/11/02 |
1,680 |
| 496629 |
코스트코 영수증 확인하세요 3 |
sima |
2015/11/02 |
4,203 |
| 496628 |
평양 민속공원, 용인 민속촌 2 |
물랭이 |
2015/11/02 |
590 |
| 496627 |
3박4일여행에 캐리어 20, 26인치 둘 밖에 없는데 3 |
패키지 |
2015/11/02 |
1,608 |
| 496626 |
국정교과서 반대시위중인 여학생을 울린 한마디 4 |
감동이네요 |
2015/11/02 |
1,117 |
| 496625 |
관광학과 비전이 어떤가요?? 잘 몰라서요~~ 7 |
고2맘 |
2015/11/02 |
1,586 |
| 496624 |
이시형 처남도 마약 상습범이던데 이시형은 쏙 들어갔네요 5 |
mb아들 |
2015/11/02 |
3,288 |
| 496623 |
40대 중반 남자 여행할때 어떻게 입으면 좋을까요? 49 |
여행 차림 |
2015/11/02 |
1,509 |
| 496622 |
보증 서 달라는데요 14 |
시누가 |
2015/11/02 |
4,451 |
| 496621 |
공기청정기 추천 부탁드려요.. |
결정장애 |
2015/11/02 |
391 |
| 496620 |
육군훈련소장 출신 강사, 대학서 ˝5·16 쿠데타는 혁명˝ 1 |
세우실 |
2015/11/02 |
614 |
| 496619 |
열펌이 일반펌보다 더 상하지 않나요? 4 |
보글 |
2015/11/02 |
3,329 |
| 496618 |
국민연금 반환일시금 재납부하신 계실까요 5 |
.. |
2015/11/02 |
1,974 |
| 496617 |
호주 아들레이드(애들레이드?)에서, 고등학생딸과 차 없이 사는 .. 3 |
운전대 |
2015/11/02 |
1,072 |
| 496616 |
애인있어요. 김현주 정체에 대해 알려주실분~ 6 |
애인 |
2015/11/02 |
3,289 |
| 496615 |
혼자 밥 먹고 있어요~ 11 |
건강 |
2015/11/02 |
2,261 |
| 496614 |
4살아이 우주과학책 추천부탁드려요. 2 |
Naps07.. |
2015/11/02 |
690 |
| 496613 |
검진센터 나온 결과로 병원처방 받을수 있나요? 5 |
‥ |
2015/11/02 |
1,094 |
| 496612 |
사회주의가 미래, 지구의 유일한 대안 체계 |
||||||.. |
2015/11/02 |
487 |
| 496611 |
버버리 이 가방 어떤지 좀 봐주시겠어요?? 7 |
어떤가요 |
2015/11/02 |
2,593 |
| 496610 |
한옥 택지지구에 한옥을 지을려고합니다. 3 |
한옥 |
2015/11/02 |
1,517 |
| 496609 |
자동차 정김검사 유효기간 만료 고지서 받아보신분 계세요? 2 |
무자 |
2015/11/02 |
745 |
| 496608 |
천주교신자분들께 여쭙니다-초에 대해서요 2 |
hff |
2015/11/02 |
1,818 |
