Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 632
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 543370 | 고등학생 봉사점수 교내에서 하는걸로 충분한가요? 6 | 고1맘 | 2016/03/31 | 1,740 |
| 543369 | 유산균 구입할때요 7 | probio.. | 2016/03/31 | 2,698 |
| 543368 | 내 사위의 여자 보시나요? 16 | 좋은날 | 2016/03/31 | 3,078 |
| 543367 | 참을성 제로, 우체국 택배님 12 | 휴 | 2016/03/31 | 2,008 |
| 543366 | 몸에 바르는 선크림이요 3 | 추천 | 2016/03/31 | 2,837 |
| 543365 | 부추 많이 사왔어요.요리 추천해주세요. 19 | 부추조아 | 2016/03/31 | 3,279 |
| 543364 | 급질>> 이건 어디서 주문해야 하나요? 2 | 힘든 자영업.. | 2016/03/31 | 723 |
| 543363 | 네스프레소 쓰시는분들.. 캡슐 어떤거 사세요? 3 | 커피 | 2016/03/31 | 1,133 |
| 543362 | 타인에게 상처주지 않으려는 마음이 더 큰 상처를 불러요 5 | ja | 2016/03/31 | 1,470 |
| 543361 | 창원 마산 하귀남후보님.. 2 | ㅇ ㅇ | 2016/03/31 | 1,053 |
| 543360 | 어린이집갈때마다 울어요.. 17 | 꽃 | 2016/03/31 | 3,345 |
| 543359 | 가스렌지 묵은 기름때 무엇으로 없애죠? 49 | 궁금해요 | 2016/03/31 | 4,813 |
| 543358 | 상판 5조각판 붙인 월넛식탁 틈새 벌어진거 새제품 교환 조건 될.. | 수제식탁 | 2016/03/31 | 681 |
| 543357 | 요즘애들 고생이 정말 말도 못하네요 10 | 걱정 | 2016/03/31 | 4,725 |
| 543356 | 15년전에 산 오리털이불에서 털이 숭숭 4 | 오리털이불 | 2016/03/31 | 1,702 |
| 543355 | 종합건강검진 질문요 4 | 꽃자리 | 2016/03/31 | 975 |
| 543354 | 윈도우7은 끌때 대기모드없나요? 1 | .. | 2016/03/31 | 471 |
| 543353 | 새치염색약 나눠서 조금씩 사용할수 있는거 어떤게 있나요? 15 | 새치염색 | 2016/03/31 | 4,326 |
| 543352 | 선관위 개표참관인 신청하기 안열리네요 13 | 9시 넘었는.. | 2016/03/31 | 788 |
| 543351 | 자궁 근종 내막증 등등 폴립.... 초음파 하고 왔어요 1 | 근종 | 2016/03/31 | 2,128 |
| 543350 | 이런 사이는 무슨 사이인가요,,(송송커플) 2 | 송송 | 2016/03/31 | 2,683 |
| 543349 | 카톡실시간으로 보내는친구넘피곤해요 4 | 아힘들다 | 2016/03/31 | 2,477 |
| 543348 | 사촌오빠 장남 결혼식가는 문제 5 | 결정장애 | 2016/03/31 | 1,307 |
| 543347 | 가스렌지 묵은 검댕 벗기고 싶은데 안돼네요 2 | 돈벼락 맞으.. | 2016/03/31 | 1,368 |
| 543346 | 중 3 여자아이 비만 걱정입니다. 11 | 경도비만 | 2016/03/31 | 2,599 |