간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 544325 |
더컸유세단 -진주,창원,김해,양산,부산 오늘일정입니다 6 |
일요일 |
2016/04/03 |
575 |
| 544324 |
피해자는 통곡하건만 가해자는 2 |
행복하니 |
2016/04/03 |
1,292 |
| 544323 |
얼굴근육 운동하면 두개골에서 빠삭 빠삭 소리 나요? 3 |
저기요 |
2016/04/03 |
1,650 |
| 544322 |
김을동은 또 당선될까요? 12 |
... |
2016/04/03 |
3,516 |
| 544321 |
수지 성복동 아파트값 어떻게 될까요? 14 |
불안감 |
2016/04/03 |
7,664 |
| 544320 |
키 183cm에 120kg의 남자가 여자를 폭행했는데 3 |
헐헐헐 |
2016/04/03 |
3,134 |
| 544319 |
(급) 업그레이드된 카카오톡에서 그룹 채팅하는법 |
카카오톡 |
2016/04/03 |
2,944 |
| 544318 |
그것이 알고싶다. 범인 얼굴이 이제야 복원됐나요? 4 |
어제 |
2016/04/03 |
3,738 |
| 544317 |
다 좋은데 조망이 안좋은집 어떠세요? 21 |
질문 |
2016/04/03 |
5,432 |
| 544316 |
[전북일보 기고] 이제 대통령제는 폐지돼야한다. 이거 누가쓴거게.. 2 |
youngm.. |
2016/04/03 |
797 |
| 544315 |
이곳의 갑은 자기라네요 8 |
ㅣㅣ |
2016/04/03 |
1,861 |
| 544314 |
김종인 .."문재인 다니니까 호남 더 나빠진다…돕는다는.. 12 |
.... |
2016/04/03 |
2,273 |
| 544313 |
옷쇼핑몰인데 이름이 도저히 생각이 안나요 ㅜㅜ 181 |
... |
2016/04/03 |
18,299 |
| 544312 |
파리바게~내가 우스웠을까. 18 |
나 진상~ |
2016/04/03 |
5,886 |
| 544311 |
저렴한 아파트들은 매매 되고 있어요 5 |
아파트값 |
2016/04/03 |
4,146 |
| 544310 |
나이들어 피부가 처지는 건 뼈가 내려앉아서 그렇다는데 12 |
뼈 |
2016/04/03 |
4,302 |
| 544309 |
4월달에 대출받으려는데요.. 1 |
거치기간있나.. |
2016/04/03 |
796 |
| 544308 |
고딩 자녀들.. 주말 기상 시간이 어떻게 되나요? 9 |
궁금 |
2016/04/03 |
2,789 |
| 544307 |
저 같은 사람은 결혼 해서는 안 되겠죠? 8 |
.. |
2016/04/03 |
5,337 |
| 544306 |
투표하고 왔습니다~! 14 |
zzz |
2016/04/03 |
1,526 |
| 544305 |
급질문)당일 다녀올 수 있는 바다 11 |
봄봄 |
2016/04/03 |
1,805 |
| 544304 |
이리될줄 알았음.. 내가 사랑하는 사람과 3 |
.. |
2016/04/03 |
2,857 |
| 544303 |
10억 안팎, 목동 vs잠실 vs대치동vs 개포 9 |
집장만. |
2016/04/03 |
5,177 |
| 544302 |
초등 자녀들 ** 침대 추천해주세요 *** 그냥 지.. 5 |
5,7 세 |
2016/04/03 |
1,756 |
| 544301 |
네이트 판/월 250으로 사는 여자 29 |
퍼온글 |
2016/04/03 |
19,518 |
