간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497106 |
잼있고 좋은 책 추천부탁드려요. (100권읽기목표) 8 |
목표 |
2015/11/03 |
1,330 |
| 497105 |
공감능력이 없는 남편 1 |
... |
2015/11/03 |
1,471 |
| 497104 |
저는 어떤 운동을 하면 좋을까요?? 4 |
운동추천 |
2015/11/03 |
1,167 |
| 497103 |
마포 자이 청약하려는데 이거 거주목적보다 투자 목적이면 별로일까.. |
aaa |
2015/11/03 |
1,403 |
| 497102 |
뉴스룸 국정화반대 팩스로 받은거 얘기하네요..ㅎㅎㅎ 4 |
ㅋㅋㅋ |
2015/11/03 |
819 |
| 497101 |
(급해요)아빠가 애준다고 중고폰 샀는데 유심교체후 개통이 전혀안.. 4 |
.... |
2015/11/03 |
2,130 |
| 497100 |
이건 아닌듯, 참 나쁘고 못된 듯... 78 |
... |
2015/11/03 |
20,024 |
| 497099 |
h몰에서 물건 주문했는데..제가 잘못 생각 한건가요??? 6 |
mm |
2015/11/03 |
1,815 |
| 497098 |
학교서 마끼 만들어먹는다는대 3 |
.. |
2015/11/03 |
955 |
| 497097 |
수영 초보인데 팔다리가 아파요 2 |
피곤 |
2015/11/03 |
1,177 |
| 497096 |
상속문제로..궁금.. 2 |
godqhr.. |
2015/11/03 |
1,362 |
| 497095 |
'반대 68%' 접수하고도..국정화 강행한 정부 8 |
샬랄라 |
2015/11/03 |
1,410 |
| 497094 |
수학문제하나만 더 풀어주세요 5 |
math |
2015/11/03 |
707 |
| 497093 |
조금만 피곤해도 눈이 쑥 들어가요..ㅜㅜ 6 |
ㅡㅡ |
2015/11/03 |
3,903 |
| 497092 |
MB~박근혜정부 초기 국편위원장도 국정화반대해요! 2 |
ㄴㄴ |
2015/11/03 |
667 |
| 497091 |
현미김치 드셔보신분... 3 |
... |
2015/11/03 |
1,530 |
| 497090 |
저는 바보인가봐요 |
ㅇㅇ |
2015/11/03 |
566 |
| 497089 |
어릴때 딸의 외모와 엄마의 미모는 별상관이 없는것 같아요 18 |
음 |
2015/11/03 |
5,348 |
| 497088 |
지금 현대홈쇼핑 목우촌 석쇠불고기 맛있나요? 3 |
홈 쇼핑 |
2015/11/03 |
2,216 |
| 497087 |
열정적으로 사시는 분들 부러워요 |
휴 |
2015/11/03 |
649 |
| 497086 |
日정부, 또 '푼돈'으로 위안부 문제해결 시도..법적책임 인정안.. |
샬랄라 |
2015/11/03 |
588 |
| 497085 |
'빠' 현상의 역전, 노사모가 민주주의 망친다 19 |
이건아닌듯 |
2015/11/03 |
1,312 |
| 497084 |
거실에 포인트 벽지 쇼파쪽? 티브이쪽? 5 |
어디에요? |
2015/11/03 |
1,665 |
| 497083 |
자녀가 의대에 합격하면 16 |
ㄷㄷ |
2015/11/03 |
6,376 |
| 497082 |
먹고 남은 청어회 어떻게 보관하고 먹을까요..? 3 |
... |
2015/11/03 |
1,248 |
