간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497691 |
고데기 자주 쓰시는 분들 머릿결 관리 1 |
ㅇㅇ |
2015/11/05 |
2,570 |
| 497690 |
주택대출 받았는데 공동명의 할 수 있나요? 2 |
질문 |
2015/11/05 |
1,029 |
| 497689 |
뽁뽁이 2 |
나마야 |
2015/11/05 |
854 |
| 497688 |
기프트콘 |
고3선물 |
2015/11/05 |
697 |
| 497687 |
돼지 불고기 태우지 않고 맛있게 굽는 방법 좀 알려주세요~ 3 |
.. |
2015/11/05 |
4,038 |
| 497686 |
아산 병원 근처에 하루 숙박 할만한곳 있을까요? 11 |
... |
2015/11/05 |
4,721 |
| 497685 |
로스쿨이 졸업생이 많아졌다해도 49 |
ㅇㅇ |
2015/11/05 |
1,726 |
| 497684 |
아빠183, 엄마154. 아이가 제 체형을 닮았는데 키 안클것 .. 49 |
어깨좁고 등.. |
2015/11/05 |
2,787 |
| 497683 |
끝나지 않은 국정원 사건... 권은희 재판 시작 6 |
반칙선거 |
2015/11/05 |
775 |
| 497682 |
피아노치는 게임 하는데 재밌어요. |
pepero.. |
2015/11/05 |
1,027 |
| 497681 |
저칼로리 건강 다이어트식단 공유해요. 48 |
... |
2015/11/05 |
5,275 |
| 497680 |
안산시민인데요. 재건축 붐? 같은게 일어나는 느낌인데 재건축되면.. 2 |
.... |
2015/11/05 |
2,097 |
| 497679 |
해외체류자 특례 입학(대학)하는 거 경쟁이 어느 정도인지 아시는.. 9 |
교육 |
2015/11/05 |
2,435 |
| 497678 |
중3 고3 아이들 둔 어머니들 어떠세요? 6 |
이런저런ㅎㅎ.. |
2015/11/05 |
1,814 |
| 497677 |
오늘 초등아이 체육했다는데요 2 |
하늘 |
2015/11/05 |
806 |
| 497676 |
국정화 이어 유치원 안보교육 내년 예산 100억! 14 |
세우실 |
2015/11/05 |
1,355 |
| 497675 |
지금 살고있는 전세 집 내놨는데 안나가요... 49 |
ㅡㅡ |
2015/11/05 |
3,322 |
| 497674 |
섭섭해하면 안 되었던 걸까요(해외아동 후원 관련해서) 12 |
궁금이 |
2015/11/05 |
4,787 |
| 497673 |
드롱기 EO-1490C 사용하시는 분 계세요? |
미니오븐 |
2015/11/05 |
623 |
| 497672 |
병원대기실에 있는 혈압측정기로 혈압측정했는데, 너무 높아요 7 |
설마 |
2015/11/05 |
2,135 |
| 497671 |
50일 아기 용쓰기와 잠투정이요.. 4 |
ㅠㅠ |
2015/11/05 |
9,120 |
| 497670 |
4억짜리 '강남스타일 말춤 청동상' 짓겠다는 강남구 4 |
싸이 |
2015/11/05 |
1,517 |
| 497669 |
세타필 베이비???? 2 |
경미 |
2015/11/05 |
745 |
| 497668 |
헤어뽕 어때요 13 |
삼산댁 |
2015/11/05 |
3,282 |
| 497667 |
다시 일어설수 있을까요 ? 3 |
이제... |
2015/11/05 |
1,311 |
