간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493032 |
아이허브 코코아버터스틱 어찌써요?? 1 |
........ |
2015/10/21 |
1,035 |
| 493031 |
관심가는남자분이 있는데 전 몸매컴플렉스가있어요.. 7 |
에휴 |
2015/10/21 |
3,894 |
| 493030 |
카톡 친구추천 해제기능!! 이거 있으나 마나네요 1 |
... |
2015/10/21 |
2,561 |
| 493029 |
친정부모님이 집을 증여해주신다면 누구명의로 해야할까요? 17 |
에펠탑 |
2015/10/21 |
4,570 |
| 493028 |
2009년식 SM5 중고차가격 좀 봐주세요. 6 |
100만년만.. |
2015/10/21 |
2,986 |
| 493027 |
이민시 아이 적응문제? 12 |
... |
2015/10/21 |
2,415 |
| 493026 |
쨰즈음악중 가사는 없고 악기연주만 있는건데 16 |
째즈음악 |
2015/10/21 |
1,335 |
| 493025 |
그럼 웰 다잉하는 방법은?? 49 |
80넘어 |
2015/10/21 |
1,259 |
| 493024 |
리얼극장 이파니 보셨어요? 31 |
.. |
2015/10/21 |
13,803 |
| 493023 |
발신번호표시제한으로 걸려 오는 전화 차단법? 5 |
..... |
2015/10/21 |
14,389 |
| 493022 |
마인드브릿지광고에서 성준 얼굴 |
광고 |
2015/10/21 |
1,010 |
| 493021 |
나는 집받은적이 없는데 시부모님은 집을 사주셨다 생각하세요. 53 |
.. |
2015/10/21 |
20,314 |
| 493020 |
노유진들으니 정부가 팟캐스트 없애려고 하는거죠? 2 |
dd |
2015/10/21 |
1,493 |
| 493019 |
여드름치료제를 먹었는데 월경증후군이 없어졌어요 3 |
쇼설필요해 |
2015/10/21 |
1,312 |
| 493018 |
영어유치원 나와서 영어 레벨.. 어쩌고 하는거요 49 |
123 |
2015/10/21 |
4,257 |
| 493017 |
폼롤러 사이즈요. |
추천 |
2015/10/20 |
2,335 |
| 493016 |
류혜영이라는 배우, 1 |
111 |
2015/10/20 |
1,584 |
| 493015 |
토요일 8시쯤 동백에서 과천 가는 길, 오래 걸릴까요? 9 |
룰루랄라 |
2015/10/20 |
727 |
| 493014 |
국경없는 기자회, 산케이 지국장에 징역형 선고 말 것을 사법부에.. |
light7.. |
2015/10/20 |
660 |
| 493013 |
연애 권태기 극복방법이요. 1 |
권태기 |
2015/10/20 |
1,849 |
| 493012 |
[펌] 나는 왜 친정엄마가 편하지 않을까 3 |
... |
2015/10/20 |
3,559 |
| 493011 |
임대료가 비싸니 괜찮은 쉐프나 식당이 사라져가는듯함 7 |
ㅠㅠ |
2015/10/20 |
2,275 |
| 493010 |
11/2일까지 교육부에 반대의견 보내기 꼭 합시다! 4 |
국정교과서반.. |
2015/10/20 |
567 |
| 493009 |
상가주택 전세자금 대출 해보신분ㅠ 2 |
gg |
2015/10/20 |
4,549 |
| 493008 |
어머니 홍삼 사드리려는데요.... 3 |
ㅠ |
2015/10/20 |
806 |
