간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493177 |
˝똥침은 강제추행..성적수치심 유발˝ 2 |
세우실 |
2015/10/21 |
865 |
| 493176 |
스마트폰 알파 인데요 |
폰으로 리모.. |
2015/10/21 |
404 |
| 493175 |
어떤 판사.jpg 2 |
감동이네요 |
2015/10/21 |
1,715 |
| 493174 |
블로그질문요 2 |
^^ |
2015/10/21 |
825 |
| 493173 |
프랑스 20일 여행 일정 좀 봐주세요 16 |
루비 |
2015/10/21 |
1,845 |
| 493172 |
현미밥을 했는데요...매번 이러네요 7 |
집밥현미선생.. |
2015/10/21 |
2,231 |
| 493171 |
선릉역 근처 혹은 대치동 근처 액자 맞출 수 있는 곳 2 |
별둘달하나 |
2015/10/21 |
729 |
| 493170 |
매실액기스 좀 봐주세요 ㅠ.ㅠ 1 |
노란체리 |
2015/10/21 |
802 |
| 493169 |
구스패드랑 보이로 둘중 어느게 더 따뜻할까요? 2 |
푸훗 |
2015/10/21 |
930 |
| 493168 |
시어머니들이 연상 여자 며느리감으로 안 좋아하는 이유가 뭔가요?.. 44 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
11,030 |
| 493167 |
뉴욕타임스, 한국 정부, 전투기 구매 프로그램 탓에 안보수석 교.. 1 |
light7.. |
2015/10/21 |
514 |
| 493166 |
며칠전 잘산 물건 추천해주신 글 두개 못찾겠어요 2 |
라라 |
2015/10/21 |
1,041 |
| 493165 |
역사전쟁, 막장이냐 최전선이냐 |
샬랄라 |
2015/10/21 |
300 |
| 493164 |
컵케이크 만들때 박력분만 넣으면 넘 바스락 거리지않나요? 강력분.. 1 |
파워업 |
2015/10/21 |
507 |
| 493163 |
당정 ˝초중등 학제 단축...취업 시기 앞당겨 출산 유도˝ 13 |
세우실 |
2015/10/21 |
2,171 |
| 493162 |
학제 1년씩 줄인다는 기사 보셨어요? 25 |
좀 웃자 |
2015/10/21 |
5,583 |
| 493161 |
부산대 일베교수 최우원 포함..국정화 지지 명단 공개 3 |
명단확인 |
2015/10/21 |
2,021 |
| 493160 |
부동산 투기세력.숨긴 재산 다 털린다. |
.... |
2015/10/21 |
1,146 |
| 493159 |
맥반석 불판 닦는 법 좀 알려주세요. |
맥반석 |
2015/10/21 |
1,252 |
| 493158 |
26년전 예언한 2015년 10월 21일 싱크로율 얼마? 1 |
`백투더퓨처.. |
2015/10/21 |
1,571 |
| 493157 |
캐시미어나 울(니트) 사고싶어요 어디가 좋나요? 2 |
산신령 |
2015/10/21 |
1,680 |
| 493156 |
요즘 아이 토플 시키는 분들 계세요? 1 |
... |
2015/10/21 |
942 |
| 493155 |
자존감 높이는데 도움되는 책 추천부탁이여~~ 6 |
34세아줌마.. |
2015/10/21 |
1,344 |
| 493154 |
베스트극장-늪 영상 파일 구할 수 없을까요? 5 |
스릴러광 |
2015/10/21 |
1,629 |
| 493153 |
가슴수술 하신분들 계세요? 3 |
없다..ㅠ |
2015/10/21 |
2,175 |
