82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 574
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493252 혈압 낮추려면 13 2015/10/21 2,805
493251 HLB 진양곤 회장 바이오개발 미래지향가능성 인정! 삐니사랑 2015/10/21 1,147
493250 엄마의 바다, 보신 분들... 10 ㅡㅡㅡ 2015/10/21 2,752
493249 이제동, '나는 프로게이머다' 자서전 출간 평범하게 2015/10/21 873
493248 폴리와 레이온 섞인 트렌치코트는 어떨까요?? 1 트렌치 2015/10/21 2,269
493247 허세남 vs 허세가 하나도 없는남자 속물같지만 1,2 해주세요 3 mm 2015/10/21 1,856
493246 요양보호사님 ~~ 쵸코 2015/10/21 1,225
493245 건강 '좋은 콜레스테롤'도 폐경기 이후 여성에겐 해로워 2 콜레스트롤 2015/10/21 2,404
493244 이런 동서... 4 형님 2015/10/21 2,809
493243 니트모자가 따가워요.. 모자 2015/10/21 432
493242 이거 맞는 문장인가요? 1 영어문제 2015/10/21 499
493241 저도 이 코트 사고 싶은데 가격의 압박이... 45 겨울준비 2015/10/21 20,681
493240 타임 옷 세일 받는 방법 없을까요? 9 타임 2015/10/21 4,560
493239 티비 없는집..거실인테리어고민... 3 구름 2015/10/21 5,713
493238 우리 몰래 돈 퍼쓰는거 어떻게 생각하세요? 9 어머나 2015/10/21 2,760
493237 왜 차연출같은 어릴적 남자 친구들은 없는 걸까요? 5 2015/10/21 1,099
493236 직장맘들...애들 학교갔다와서 먹을 간식 뭐 해두세요? 5 ㅇㅇ 2015/10/21 2,449
493235 20평 사무실 냉온풍기 추천 바래요 운영 2015/10/21 6,327
493234 커피/홍차/유자차 등 차 종류에 따라 찻잔도 다르게 쓰시나요? 6 2015/10/21 1,585
493233 시간허락하시면 오르골 좀 골라주세요 (초1) 4 ㅎㅎ 2015/10/21 667
493232 교육부 억지 논리에 “외신 기자들 우롱하나” 5 샬랄라 2015/10/21 1,109
493231 집보여주는 문제 관련 기분나쁜데 제가 예민한가요? 18 00 2015/10/21 4,435
493230 산악회 선물 받으신다면 4 밝은이 2015/10/21 1,399
493229 가정에서 네블라이저 쓰시는 분 계세요? 3 감기시러 2015/10/21 1,185
493228 아로마오일 1 여쭤요 2015/10/21 716