간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493231 |
집보여주는 문제 관련 기분나쁜데 제가 예민한가요? 18 |
00 |
2015/10/21 |
4,435 |
| 493230 |
산악회 선물 받으신다면 4 |
밝은이 |
2015/10/21 |
1,399 |
| 493229 |
가정에서 네블라이저 쓰시는 분 계세요? 3 |
감기시러 |
2015/10/21 |
1,185 |
| 493228 |
아로마오일 1 |
여쭤요 |
2015/10/21 |
716 |
| 493227 |
민간어린이집 26일부터 집단휴원 예고…'보육대란' 우려(종합) |
보육대란 |
2015/10/21 |
1,267 |
| 493226 |
삼성과 민비에 대한 상식... 10 |
상식 |
2015/10/21 |
2,614 |
| 493225 |
태양의서커스 퀴담 어떤가요? 49 |
퀴담 |
2015/10/21 |
2,376 |
| 493224 |
식기세척기 추천해주세요 10 |
구기구요 |
2015/10/21 |
1,947 |
| 493223 |
미세먼지가 이렇게나 나쁜데 마스크 안쓰는게 이상한거 아닌가요? 19 |
Kanel |
2015/10/21 |
3,864 |
| 493222 |
여행 많이 다녀보신 분! 어디가 가장 공기가 좋던가요? 49 |
맑은공기 |
2015/10/21 |
1,791 |
| 493221 |
수시로 합격한 학교가 있으면 정시로 전문대 지원 못 하나요? 10 |
고3맘 |
2015/10/21 |
3,214 |
| 493220 |
독감주사는 꼭 온가족이 다 맞아야 하나요?? 너무 비싸요.ㅠㅠ 6 |
주사 |
2015/10/21 |
1,971 |
| 493219 |
자궁경부암 검사할때 아픈가요? 4 |
.. |
2015/10/21 |
3,525 |
| 493218 |
김냉스텐드도 딤채가 답일까요? 간냉, 직냉. 무엇을 골라야 .. 5 |
못고르겠음 |
2015/10/21 |
2,162 |
| 493217 |
박정희가 만든 국정 교과서에도 유관순은 없었다. 3 |
아이엠피터 |
2015/10/21 |
622 |
| 493216 |
월급 대신 우유로…서울우유의 '갑질' 2 |
세우실 |
2015/10/21 |
1,719 |
| 493215 |
건강검진결과.. 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
1,794 |
| 493214 |
취업난이라도 집안형편 안좋으면 아무데나 빨리 취업하나요? 6 |
dd |
2015/10/21 |
2,003 |
| 493213 |
16년 달력,어떤게 좋으세요?탁상형?3단벽걸이형? 49 |
ㅎㅎ |
2015/10/21 |
1,046 |
| 493212 |
제가 노인이 되어도 절대 포기할수없는것 49 |
라이프스타일.. |
2015/10/21 |
6,423 |
| 493211 |
보험사에서 주택담보대출 받아도 될까요? 4 |
firenz.. |
2015/10/21 |
1,262 |
| 493210 |
치아보존과 출신 대 경력30년 어느분이 더 잘하실까요? 5 |
치과선택이요.. |
2015/10/21 |
2,036 |
| 493209 |
공기청정기가 정말로 효과가 있긴 한가요?? 15 |
미심쩍? |
2015/10/21 |
15,649 |
| 493208 |
'국가모독죄', 27년 만에 '위헌' 결정이 내려졌다 9 |
세우실 |
2015/10/21 |
699 |
| 493207 |
호주산쇠고기와 한우 구별하시나요? 14 |
거미하나 |
2015/10/21 |
3,742 |
