간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493443 |
베트남.. 유엔권고에 따라 국정 폐지 검정 전환 3 |
역사는박근혜.. |
2015/10/22 |
770 |
| 493442 |
딸아이의 한마디에 가슴이 뜨끔했어요... 4 |
... |
2015/10/22 |
2,738 |
| 493441 |
정음이가 이쁜옷만 입고 나오니 적응이 안되네 12 |
그녀는 예뻤.. |
2015/10/22 |
3,020 |
| 493440 |
워터픽 9 |
신세계 |
2015/10/22 |
1,923 |
| 493439 |
칼퇴하는데 저녁이 있는 삶을 살지 못하는 이유가 뭘까요 22 |
.... |
2015/10/22 |
5,615 |
| 493438 |
아내와 바람핀 목사 살인하려 했는데 3 |
호박덩쿨 |
2015/10/22 |
3,008 |
| 493437 |
84일간 84장 계약서 쓴 내 이름은 서글픈 알바생 1 |
세우실 |
2015/10/22 |
804 |
| 493436 |
신용 카드 사용의 일상화에 따른 가벼운 부작용 2 |
육아 |
2015/10/22 |
1,767 |
| 493435 |
42인데 임신이에요... 49 |
딸 |
2015/10/22 |
13,445 |
| 493434 |
너무 중후해 보이나요?? 8 |
트렌치코트 |
2015/10/22 |
1,465 |
| 493433 |
애플 크리스프 apple crisp 파는 곳 있을까요? 2 |
아 |
2015/10/22 |
545 |
| 493432 |
지금 경기 분당은 미세먼지 어떨까요 5 |
맑은 하늘 |
2015/10/22 |
1,286 |
| 493431 |
제가 눈치 없는건지 좀 봐주세요~^^;; 12 |
^^;; |
2015/10/22 |
3,487 |
| 493430 |
'국정화 반대'여론 폭증, 수도권-충청 격노 5 |
샬랄라 |
2015/10/22 |
1,178 |
| 493429 |
천일염 겉에 큐알코드있고 정품인증 스티커 있으면 국내산 맞겠지요.. 6 |
... |
2015/10/22 |
734 |
| 493428 |
편한 신발을 사려는데요, 에코 신발 아시는 분 4 |
고민중 |
2015/10/22 |
1,731 |
| 493427 |
방울머리끈 고무줄은 어디서 사야 하나요? 1 |
... |
2015/10/22 |
627 |
| 493426 |
수영하다 어깨근육을 다쳤을때.. 7 |
camill.. |
2015/10/22 |
1,457 |
| 493425 |
이제됐어? 5 |
음 |
2015/10/22 |
1,133 |
| 493424 |
자궁경부무력증으로 2달째 입원중이에요..쌍둥이 7개월차 32 |
만삭까지가자.. |
2015/10/22 |
6,342 |
| 493423 |
지금 서울 미세먼지 보통이네요 6 |
환기 |
2015/10/22 |
1,539 |
| 493422 |
틱장애 있는사람 채용을 고려중입니다 11 |
쥔장 |
2015/10/22 |
3,351 |
| 493421 |
‘국정화 지지 500인’ 본인 동의 없는 이름 수두룩 外 5 |
세우실 |
2015/10/22 |
960 |
| 493420 |
새옷에 썬크림이 뭍었는데 어떻게 지워야 하죠? 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/22 |
2,731 |
| 493419 |
활성비타민 주사에 대해 아시는분 계세요 5 |
3개월에 한.. |
2015/10/22 |
1,432 |
