간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 499333 |
단아한 이미지 아나운서 5 |
베리 |
2015/11/10 |
3,865 |
| 499332 |
테니스 수업이 비때문에 취소되면 9 |
테니스수업 |
2015/11/10 |
1,871 |
| 499331 |
방이 두개인데(초1남,5살여) 어떻게 해주는게 좋을까요? 2 |
열매사랑 |
2015/11/10 |
967 |
| 499330 |
밖에 나가 운동하기에 춥네요 7 |
.... |
2015/11/10 |
2,519 |
| 499329 |
DKNY 싱글노처자들 컴온 9 |
싱글이 |
2015/11/10 |
1,331 |
| 499328 |
[왜냐면] 국민안전보다 원전 입장 중시하는 식약처 |
후쿠시마의 .. |
2015/11/10 |
441 |
| 499327 |
경찰에서 업무방해 관련 연락왔다고 했던...두번째입니다. 6 |
.... |
2015/11/10 |
2,063 |
| 499326 |
저도 웃겨서..중2 울아들이요^^ 3 |
^^ |
2015/11/10 |
2,614 |
| 499325 |
다이어트 중인데 간식으로 땅콩 괜찮을까요? 18 |
ㅇㅇ |
2015/11/10 |
3,104 |
| 499324 |
대게 직거래 하는데 있을까요? |
.. |
2015/11/10 |
615 |
| 499323 |
미국 12월에 금리인상하는 건 거의 확실시한가봐요. 13 |
금리 |
2015/11/10 |
6,899 |
| 499322 |
기일은 돌아가신날 전날을 말하나요? 11 |
궁금 |
2015/11/10 |
5,873 |
| 499321 |
먹는 존재 시사회 포즈 사진 진짜 웃기네요 |
지지지지배배.. |
2015/11/10 |
581 |
| 499320 |
회원님들은 화장할때 어떤 피부톤을 좋아하시나요? 4 |
요즘 화장 |
2015/11/10 |
1,614 |
| 499319 |
알바하는데 남자 진상 손님들 어떻게 해야하나요.. 13 |
.. |
2015/11/10 |
3,677 |
| 499318 |
온찜질 오래하면 피부에 자국남아요? 1 |
ㅁㅇ |
2015/11/10 |
953 |
| 499317 |
며칠전 백인남자 심리를 도저히 이해 못하겠다고 글 올렸었는데요... 26 |
;; |
2015/11/10 |
4,193 |
| 499316 |
욕실에서 쓸 방수안된 스피커 |
음 |
2015/11/10 |
528 |
| 499315 |
연대보증 빚이 있는데 전세금 어떻게 지킬수있을까요? 1 |
... |
2015/11/10 |
1,056 |
| 499314 |
인스타 세컨 계정 어떻게 만드나요? 1 |
... |
2015/11/10 |
3,975 |
| 499313 |
치아보험 추천해주세요 4 |
가을 |
2015/11/10 |
1,261 |
| 499312 |
날선 말 하고나면 기분이 어떠세요 1 |
하늘채 |
2015/11/10 |
861 |
| 499311 |
김무성의 희대의 x소리 4 |
호로xx |
2015/11/10 |
1,341 |
| 499310 |
학교에서 너무 애를 남게 해요 49 |
초 5 |
2015/11/10 |
3,696 |
| 499309 |
검정 패딩에 화장품 안묻게 하는 방법 있나요? 4 |
뚜벅이 |
2015/11/10 |
5,937 |
