82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 546
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512175 표창원 입당 전문 17 응원 2015/12/27 1,611
512174 저 생리할 때 새거나 하는 거 다들 없으세요?ㅜ ㅜ 29 질문이요 2015/12/27 8,384
512173 집 재계약했는데, 중개사 도장 없어도 되나요? 2 세입자 2015/12/27 792
512172 MB, 4대강 와서 보니 감개무량…정말 잘했다 10 친이과세 2015/12/27 1,604
512171 아파트에 햇빛 안들어오는 방 어디세요? 3 질문 2015/12/27 2,334
512170 젊은 학생들만 욕을 입에 달고 사는 줄 알았는데... 8 동글이 2015/12/27 1,424
512169 강동구가 최고네요. 16 ... 2015/12/27 4,883
512168 표창원 교수 입당 기자회견 11:20 32 환영합니다 2015/12/27 2,801
512167 요리 좀 해 보려는데 오븐 어떨까요 ? 2 ........ 2015/12/27 1,034
512166 정시 예측 4 ... 2015/12/27 1,505
512165 "한국 작년 세계 최대 무기 수입국..9조1천억 지출&.. 2 샬랄라 2015/12/27 492
512164 목수는 아무나 될 수 있는 직업이 아니다 9 나 목수 2015/12/27 3,230
512163 일본 jr패쓰 아시는 분 계세요...? 3 ... 2015/12/27 632
512162 너무 가위에 많이 눌려서 잠을 자기가 두려워요 8 힘든 잠 2015/12/27 1,740
512161 밀레 다이슨.. 삼성..엘지? 9 청소기 2015/12/27 2,457
512160 대딩아들이 성형수술 하고싶다니.. 23 멘붕이예요 2015/12/27 4,782
512159 정명훈 지휘자부인이 불구속 입건!! 헉..왠일이래요 21 추워요마음이.. 2015/12/27 20,252
512158 성시경 31일 공연 B석 표 구해요. 모리 2015/12/27 482
512157 크리스마스 트리 언제까지 놔두시나요? 3 트리 2015/12/27 1,156
512156 스테이크 소스 시판소스 없이 만들 수 있는 법 없나요? 3 스테이크소스.. 2015/12/27 1,147
512155 동물병원에서 수술후 사망한 강아지 11 억울해 2015/12/27 3,583
512154 123정장, 세월호 TRS 보고조작 확인해달라..2차례 요청 세월호 2015/12/27 424
512153 YWCA 가사도우미 1 나마야 2015/12/27 2,087
512152 인덕션과 하이라이트 고장은.... 5 인덕션 2015/12/27 4,404
512151 알바세계에서 텃세 6 텃세 2015/12/27 3,128
< 45241 45242 45243 45244 45245 45246 45247 45248 45249 45250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색