82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 546
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512548 일본 외무상, 일본국가의 배상 아니다.. 발언 1 책임거부 2015/12/28 451
512547 극세사 이불이 3 후끈 2015/12/28 1,369
512546 40년만에 재현된 졸속 한일 청구권 협상 5 분노한다 2015/12/28 553
512545 술마시고 아이생기면 ㅜ 13 산 2015/12/28 3,308
512544 손오공(카봇, 터닝메카드)의 진실로 개떡같은 A/S 6 기막혀 2015/12/28 1,448
512543 반포대교 근처에 SnL 이라는 학원이 있던데요 ^^ (MSC같은.. 겨울이 좋아.. 2015/12/28 1,542
512542 피해자가 용서를 부탁받지도. 용서하지도 않았는데.. 타결? 2 닭아웃 2015/12/28 873
512541 강제성과 국가배상 책임 비켜간 굴종적 ‘위안부’ 합의 한일협정 2015/12/28 372
512540 응팔 전국노래자랑 관련 5 오오오 2015/12/28 2,734
512539 어제 맥주마셨는데 2 000 2015/12/28 871
512538 신일 가습기 불량 한번 교환했는데 한달뒤 또 고장 행복 2015/12/28 985
512537 국어의기술0 인강은 어디서 신청하는 것인가요? 5 청맹과니 2015/12/28 1,991
512536 상대방이 공감능력이 없을 때는 대화 나누면 상처만 ㅠㅠ 6 한숨 2015/12/28 2,369
512535 19금) 출산후 증상 질문이요.. 5 놀람 2015/12/28 3,623
512534 앞으로 동네수퍼 나아가서 대형마트들이 살아남을수 있을카요? 11 2016 2015/12/28 2,299
512533 감기조심하세요 31 스벅 2015/12/28 3,498
512532 확실히 웨이트하니까 금방 살 찌지 않네요 17 ㅇㅇ 2015/12/28 4,124
512531 예비중등 방학동안 뭘시킬까요? 걱정이앞서 2015/12/28 798
512530 다큐3일에 마트 나온거 보니 생각나는 마트직원 32 ... 2015/12/28 5,705
512529 소장펀드 가입하려는데 추천해주실만한거 있나요 kk 2015/12/28 365
512528 목동 주부님들 대형 할인 매장 어디로 가시나요? 4 목동 2015/12/28 1,182
512527 신기남 의원 페이스북 10 후단협데쟈부.. 2015/12/28 1,087
512526 치과에서. 금니. 발치후 2 공금맘 2015/12/28 2,155
512525 올레 포인트 5만점 소멸되는데 아깝네요. 23 휴 2015/12/28 6,713
512524 BC카드 포인트 꼭 BC 탑포인트 쇼핑몰에서만 사용 가능한가요?.. 49 포인트어떻게.. 2015/12/28 1,585
< 45211 45212 45213 45214 45215 45216 45217 45218 45219 45220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색