82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 546
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513545 56세 엄마 혼자 유럽여행(패키지) 괜찮을까요? 13 . 2015/12/31 6,080
513544 수선충당금 궁금해요 9 ᆢ 2015/12/31 1,255
513543 모피모자붙어있는 거위털패딩 어찌세탁하나요? 5 드라이 2015/12/31 1,747
513542 새해에는 안/문 문/안..에 대해 ㅇㅇ 2015/12/31 287
513541 자기밖에 모르는 성격 고칠수 있나요? 9 복 2015/12/31 4,545
513540 이 노래 너무 좋은데 슬프네요! 2015 2015/12/31 839
513539 올 연초에 세우셨던 계획들~~ 2 또 후회 2015/12/31 502
513538 아이폰 와이파이만 쓰면... 1 스맛폰 2015/12/31 908
513537 이혼 안하고 버티는것도 힘들지 않을까요..??? 15 .. 2015/12/31 7,015
513536 집에 있나요? 2 남편들 2015/12/31 822
513535 새누리 위안부 문제 또 참여정부 탓 5 잡것들 2015/12/31 673
513534 오늘 구몬 수업 안하는 날인가요? 3 궁금이 2015/12/31 1,172
513533 립스틱 바르고 얼마 있다보면 색이 없어요 3 디오르 2015/12/31 2,059
513532 숙주나물 생으로 먹어도 될까요? 4 ... 2015/12/31 15,583
513531 최태원 불륜고백후 출근 안해…SK 오너리스크 커지나 13 ㅇㅇ 2015/12/31 7,058
513530 다들 내일 아침 떡국 드세요? 12 혹시 2015/12/31 3,561
513529 잡티,주근깨,기미 같이있는데 레이저로 기미안건드리고 잡티 걷어낼.. 2 방방 2015/12/31 2,828
513528 사주에 결혼운 맞던가요 7 highki.. 2015/12/31 5,829
513527 정명훈과 서울시향 54 희망 2015/12/31 6,097
513526 안경 렌즈 어떤걸로 해야할지요? 1 도움 2015/12/31 573
513525 DKNY 싱글 노처자들 컴온 16 싱글이 2015/12/31 1,612
513524 르몽드, 위안부 합의 최종 효력 다가올 대선에서 정권 교체 여부.. 2 ... 2015/12/31 664
513523 일본산 스피루리나 먹어도 될까요 ? 1 ahah 2015/12/31 5,105
513522 새해인사 카톡으로 해도 되나요? 3 음 2015/12/31 1,227
513521 저밀도 콜레스테롤 수치가 높다고 1 건강 2015/12/31 2,299
< 45151 45152 45153 45154 45155 45156 45157 45158 45159 45160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색