간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 501132 |
따라서 물어보는 거 6 |
따라서 묻기.. |
2015/11/18 |
937 |
| 501131 |
이분 어찌되었는지 아시는분 계세요? 2 |
제보 |
2015/11/18 |
1,886 |
| 501130 |
치아씨드는 어떻게 하면 잘 먹을 수 있나요? 7 |
요리사 |
2015/11/18 |
1,892 |
| 501129 |
수술전 남편의 식단문제좀 봐주세요 6 |
... |
2015/11/18 |
671 |
| 501128 |
백종원 순두부찌개 양념 18 |
대박 |
2015/11/18 |
10,949 |
| 501127 |
강황 부작용 불면증 ... 12 |
비온다 |
2015/11/18 |
8,181 |
| 501126 |
부모도 의지할 사람이 필요한데 1 |
ㅇㅇ |
2015/11/18 |
1,010 |
| 501125 |
직장생활은 너무너무 힘들고 전업은 너무 무료하네요... 8 |
고민 |
2015/11/18 |
4,679 |
| 501124 |
조용하고 작고 효과좋은 실내운동기구 추천 부탁합니다 3 |
someda.. |
2015/11/18 |
2,319 |
| 501123 |
이슬람, 팔레스타인 난민 관련 책 추천할게요!! ^^;; 13 |
추워요마음이.. |
2015/11/18 |
1,526 |
| 501122 |
"무법천지" 비난 [조선], 백남기씨 이야긴 .. |
샬랄라 |
2015/11/18 |
351 |
| 501121 |
전업주부 생활비를 카드로 받을경우 현금은 얼마나? 7 |
질문 |
2015/11/18 |
3,640 |
| 501120 |
캡사이신, 임산부 기형아 초래” 경찰 물대포 ‘시민 향한 테러 2 |
무섭네요 |
2015/11/18 |
1,222 |
| 501119 |
국어도 수능용 내신용 공부가 다른가요? 2 |
고1 |
2015/11/18 |
1,572 |
| 501118 |
노트북 새로 샀는데 윈도우8인데 업그레이드 하는 게 나을까요? 3 |
윈도우10 |
2015/11/18 |
877 |
| 501117 |
병원이 폐업했어요‥도움부탁드려요 1 |
스프링 |
2015/11/18 |
3,875 |
| 501116 |
"경찰의 과잉 대응에 실망" 경찰청 인권위원 .. 1 |
샬랄라 |
2015/11/18 |
569 |
| 501115 |
요즘 깡통전세 말많은데 안전하게 지킬 법이나 방법 부탁드려요. 2 |
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. |
2015/11/18 |
1,172 |
| 501114 |
오사카 패키지요 2 |
일본여행 |
2015/11/18 |
1,319 |
| 501113 |
이경애 부럽다요 31 |
친구 |
2015/11/18 |
23,793 |
| 501112 |
백내장 수술 비용문의드려요 8 |
저 |
2015/11/18 |
3,485 |
| 501111 |
새누리가 내년에 대테러 예산 1000억 증액한답니다. 21 |
역시나 |
2015/11/18 |
1,067 |
| 501110 |
호주산 와규 설도 불고기감?이 넘 많아요ㅠ 7 |
요리보고 |
2015/11/18 |
2,677 |
| 501109 |
후회하셨는데 나중에 잘했다 싶었던 경우 있으신가요? 4 |
집을 사고 .. |
2015/11/18 |
2,084 |
| 501108 |
코스트코 스테이크중에서 젤싼부위로 3 |
... |
2015/11/18 |
1,227 |
