간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
503044 |
진학사 모의지원 참고 기준은 어떻게 잡아야 할까요? 2 |
정시 |
2015/11/25 |
1,175 |
503043 |
유해물질검출 아동복, 문구류 기타 3 |
00 |
2015/11/25 |
714 |
503042 |
김무성 ‘상주 정치’로 굴기할까 4 |
세우실 |
2015/11/25 |
544 |
503041 |
다용도로 활용도높은 믹서기 추천해주세요 1 |
김장 |
2015/11/25 |
1,247 |
503040 |
좋은시 나누려구요 1 |
아자아자 |
2015/11/25 |
642 |
503039 |
말괄량이 삐삐...어디서 볼수 있을까요. 5 |
영화 |
2015/11/25 |
1,038 |
503038 |
치아가 점점 벌어지고 음식물도 잘끼어요ㅠㅠ 왜그런지 아시는 분 .. 8 |
........ |
2015/11/25 |
2,942 |
503037 |
초3아들 공부 어떻게 가르쳐야할까요? 49 |
걱정입니다 |
2015/11/25 |
1,733 |
503036 |
문래동이나 영등포 사시는 분~ 2 |
알려주세요~.. |
2015/11/25 |
1,468 |
503035 |
도대체 엄마부대가 뭐하는 사람들이예요.. 9 |
ㅠㅠ |
2015/11/25 |
1,828 |
503034 |
피꼬막.새꼬막?? 4 |
꼬막 |
2015/11/25 |
1,703 |
503033 |
공부는 결국 반복이네요 48 |
ㅇㅇ |
2015/11/25 |
15,254 |
503032 |
생애 첫차를 구입했는데 이따 저녁때쯤 우리집에 온대요 4 |
/// |
2015/11/25 |
1,204 |
503031 |
가장 달라 붙지 않는 후라이 팬 알려주세요~ 49 |
코팅 팬 |
2015/11/25 |
1,823 |
503030 |
노산에 너무 힘들어서 베이비시터 쓸까하는데요. 14 |
노산은 함들.. |
2015/11/25 |
2,989 |
503029 |
응8보다...당시에 유행했던 브랜드들 기억나세요? 49 |
73년소띠 |
2015/11/25 |
5,032 |
503028 |
메르스 종식이라던데,, 1 |
이수만 |
2015/11/25 |
758 |
503027 |
요로결석 확대사진 보니까 소름끼치네요.. 2 |
세상에 |
2015/11/25 |
2,897 |
503026 |
(펌)ㄹ혜님의 정치철학을 세줄로 요약 2 |
ㅇㅇㅇ |
2015/11/25 |
1,018 |
503025 |
히트텍말고, 면으로된 내복, 편한것...(고2아들용) 14 |
**** |
2015/11/25 |
2,193 |
503024 |
흰색 와이셔츠 찌든때 제거 방법 좀 알려주세요... 6 |
시간 |
2015/11/25 |
4,031 |
503023 |
무우 채칼 어떤 거 사야 하나요? 1 |
김장 |
2015/11/25 |
728 |
503022 |
피해자 박수현, 가해자 박근혜에 대한 세월호 특조위 조사신청서.. 3 |
침어낙안 |
2015/11/25 |
874 |
503021 |
시부모에게 나는 짜증 어떻게 풀죠?? 14 |
풀빵 |
2015/11/25 |
4,075 |
503020 |
갑상선항진증 (관련있는분들 봐주세요 5 |
ㅎ |
2015/11/25 |
2,344 |