간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
506414 |
이 노래 제목이 뭔가요? 2 |
sos |
2015/12/07 |
952 |
506413 |
쌀 수납. 어디에 어떻게 하시나요?? 8 |
... |
2015/12/07 |
2,089 |
506412 |
2580 김군사연 가슴 아파죽겠어요 10 |
불쌍 |
2015/12/07 |
6,394 |
506411 |
라면국물 재탕 가능한가요?? 10 |
라면 |
2015/12/06 |
3,635 |
506410 |
하위권인데 사교육끊고 성공하신 분 계신가요? 49 |
예비고1하위.. |
2015/12/06 |
4,792 |
506409 |
학교폭력 은폐 축소에 서명 부탁드려요!! 3 |
단팥빵22 |
2015/12/06 |
694 |
506408 |
주말이 되면 아이와 집안을 점검하면서 모두를 갈구게(?) 돼요 49 |
저만그런지 |
2015/12/06 |
3,927 |
506407 |
양재역 근처 맛있는 브런치집 있을까요? 3 |
help |
2015/12/06 |
2,404 |
506406 |
2580보다가 눈물 흘렸네요 47 |
아 |
2015/12/06 |
20,756 |
506405 |
아주 조금만 배부르게 먹어도 머리가 깨질듯이 아파요 1 |
캐슈넛 |
2015/12/06 |
906 |
506404 |
남자는 여자가 자기를 사랑할때까지 사랑하고... 7 |
... |
2015/12/06 |
4,578 |
506403 |
이과생 교대 갈수 있는지요? 교대 떨어진 분들은 보통 어디로 진.. 4 |
... |
2015/12/06 |
2,115 |
506402 |
허리 아래 꼬리뼈 쪽이 살짝 끊어질듯이 싸하게 아픈분 있나요 1 |
ㅡ |
2015/12/06 |
1,100 |
506401 |
애인있어요..김현주씨 눈 정말 아름답네요. 28 |
음 |
2015/12/06 |
12,232 |
506400 |
어깨많이 결리시고 두통자주 오는 분들 이거 되게 좋은것같아요 14 |
꽤 괜찮은 |
2015/12/06 |
5,212 |
506399 |
스벅에서 앱에 저장한 카드로 결제하면 언제나 엑스트라가 무료인가.. 1 |
아까워 |
2015/12/06 |
1,109 |
506398 |
문재인은 이제 안먹혀요 49 |
아..진짜 |
2015/12/06 |
2,683 |
506397 |
싱크대 급수 밸브 고치는 것 돈 많이 들까요? 3 |
ㅎ3 |
2015/12/06 |
1,574 |
506396 |
진언이 질투하는거.. 2 |
.. |
2015/12/06 |
2,052 |
506395 |
머리에 두피각질이 뚝뚝떨어집니다 12 |
머리비듬 |
2015/12/06 |
4,804 |
506394 |
겨울방학 다가오니 궁금해서 여쭤봐요~~ |
예비고3 |
2015/12/06 |
498 |
506393 |
중3인데 국어논술학원 보내야하나요? 4 |
국어 |
2015/12/06 |
2,234 |
506392 |
김빙삼옹 트윗입니다. 7 |
백배공감 |
2015/12/06 |
2,494 |
506391 |
낙상예방용 신발 문의드립니다 |
산타 |
2015/12/06 |
343 |
506390 |
일산에서 한식조리사 자격증 딸수 있는곳... 2 |
일산 |
2015/12/06 |
1,420 |