간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 506456 |
문재인 대표 페북입니다. 46 |
아프다 |
2015/12/07 |
2,144 |
| 506455 |
은행거래문의-인터넷뱅킹 텔레뱅킹 5 |
회계 |
2015/12/07 |
1,158 |
| 506454 |
안철수지지자글들지겨워요 49 |
아 |
2015/12/07 |
766 |
| 506453 |
전두환의 민주화 압살 도구 하나인 '소요죄' 적용 검토 3 |
독재자딸 |
2015/12/07 |
556 |
| 506452 |
저도 고등국어 질문 좀 드려봅니다. 복받으실거에요. 1 |
예비고등 |
2015/12/07 |
816 |
| 506451 |
최민수네집에서 키우는 개 견종?? 5 |
강아지 |
2015/12/07 |
12,906 |
| 506450 |
스텐밀폐용기. 써보신분? 3 |
궁금 |
2015/12/07 |
2,490 |
| 506449 |
안철수가 탈당한다면 함께 탈당할 의원은 누군가요? 15 |
궁금 |
2015/12/07 |
1,498 |
| 506448 |
진성 기숙학원에 자녀 보내보신 분 계신가요? |
절친 |
2015/12/07 |
742 |
| 506447 |
조갑제씨 ‘허위사실 유포’ 일베 회원 고소 2 |
세우실 |
2015/12/07 |
812 |
| 506446 |
남자(신랑이나 남친) 외투 구입해 보신분~~~~~~ 2 |
최근 |
2015/12/07 |
683 |
| 506445 |
시어머니 명의 시골집 남편명의로 옮길려면... 49 |
시골집 |
2015/12/07 |
2,923 |
| 506444 |
3차대전은 일어날까? 터키의 러시아 공격은 대리전이다. 4 |
3차대전 |
2015/12/07 |
1,651 |
| 506443 |
전자렌지 이거 환불되나요? |
성질나 ㅜ |
2015/12/07 |
493 |
| 506442 |
제주도민은 왜 제주 신공항에 반대하나? 2 |
신공항 |
2015/12/07 |
3,001 |
| 506441 |
대한민국에서 여자로 산다는 것은 5 |
여자 |
2015/12/07 |
1,676 |
| 506440 |
2015년 12월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/12/07 |
471 |
| 506439 |
바늘꿈을 꿨어요 |
바늘꿈 |
2015/12/07 |
3,062 |
| 506438 |
새누리, ‘세월호특조위 해체’ 본격 나선다 5 |
나쁜놈들 |
2015/12/07 |
675 |
| 506437 |
미국82님들꼐 여쭤요.. 시카고에서 센트루이스 8 |
.. |
2015/12/07 |
1,185 |
| 506436 |
뉴욕타임스, 삼성 임원 9명 내부자 거래 혐의로 조사 |
light7.. |
2015/12/07 |
1,111 |
| 506435 |
대학6년씩이나 2 |
흠 |
2015/12/07 |
1,259 |
| 506434 |
기업인이명박이 나라 말아먹은걸로 아직 모자르세요? 49 |
기업인아웃 |
2015/12/07 |
1,017 |
| 506433 |
시어머니한테 이렇게 말씀드려도 될까요? 24 |
... |
2015/12/07 |
12,160 |
| 506432 |
기침가래가 호전이 없어요 41 |
루나 |
2015/12/07 |
7,499 |
