Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 542
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 517995 | 어휴 전원책은 게임이 안되네요.ㅋㅋㅋ 3 | ... | 2016/01/14 | 2,849 |
| 517994 | 이시간에 보일러 전원이 나갔어여ㅜㅜ 4 | 추워요 | 2016/01/14 | 1,288 |
| 517993 | 펌) 낙하속도 재보려고 아파트서 물풍선 던진 초등학생 8 | 여여 | 2016/01/14 | 1,988 |
| 517992 | 획기적으로 집정리해보신분 계신가요? 74 | 심플하게 | 2016/01/14 | 18,086 |
| 517991 | 다용도 컵으로 어떨까요? | 해빛 | 2016/01/14 | 343 |
| 517990 | 50살 여자분 생일선물 3 | 쏭쏭 | 2016/01/14 | 1,793 |
| 517989 | 드디어 썰전하네요 5 | .. | 2016/01/14 | 1,254 |
| 517988 | 직장인 저가항공 얼리버드 구입은 호구 8 | 에어봉 | 2016/01/14 | 3,588 |
| 517987 | 리멤버..남규만보다 깡패두목, 형사, 검사들이 더 쓰레기.. 6 | 어휴 | 2016/01/14 | 1,944 |
| 517986 | 맛있는 소세지 가르쳐 주세요. 1 | 소시지 | 2016/01/14 | 832 |
| 517985 | 시스템 에어컨이요~ 2 | 옵션 | 2016/01/14 | 1,207 |
| 517984 | 썰전 맞췃네요 1 | dndhk | 2016/01/14 | 1,389 |
| 517983 | 노원에서 분당 출퇴근 많이 힘들까요? 16 | 앗 | 2016/01/14 | 2,764 |
| 517982 | 카페가면 있는 메뉴인데 이름이 갑자기 생각이 안나요..미쳐요.... 2 | 치매인가 | 2016/01/14 | 1,278 |
| 517981 | 출산 후 2년만에 생리 전 가슴부종 | 궁금 | 2016/01/14 | 867 |
| 517980 | 수면 내시경(위) 서울 여자의사 괜찮은 곳 있나용? 3 | 뜨악악 | 2016/01/14 | 1,005 |
| 517979 | 삼각김밥은 전자렌지 몇초 돌리는 건ㄱ요? | hh | 2016/01/14 | 1,011 |
| 517978 | 느릅나무가 탈모에 영향을 주는지요? 5 | 딸기체리망고.. | 2016/01/14 | 1,645 |
| 517977 | 전기 자동차 테슬러 5 | ........ | 2016/01/14 | 1,158 |
| 517976 | 아주버님의 행동.. 8 | 이름 | 2016/01/14 | 3,701 |
| 517975 | 기운이 온다.......기운이 와. 1 | 트윗펌 ㅋㅋ.. | 2016/01/14 | 1,266 |
| 517974 | 영어권 오래 사신분들 7 | mindy | 2016/01/14 | 2,129 |
| 517973 | Arla 크림치즈 사오신분 손들어봅시다 25 | ... | 2016/01/14 | 6,769 |
| 517972 | 명품카피 가방?? 3 | 짝퉁 | 2016/01/14 | 2,648 |
| 517971 | 이게 무슨 문자죠? 3 | 궁금 | 2016/01/14 | 652 |