간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 506066 |
우유에 잰 닭고기는 우유씻어서 요리 해야하나요? 4 |
닭고기 |
2015/12/05 |
5,051 |
| 506065 |
동화 강마루 화이트워시오크 하신분? 3 |
어떤가요 |
2015/12/05 |
4,039 |
| 506064 |
사시는 질긴 놈만 올라가는 희망고문의 사다리 12 |
미스트왕 |
2015/12/05 |
2,021 |
| 506063 |
108배 호흡법 좀 가르쳐 주세요~^^ 11 |
마리짱 |
2015/12/05 |
3,220 |
| 506062 |
황신혜씨는 그렇게 예뻐도..성격이 55 |
asd |
2015/12/05 |
23,657 |
| 506061 |
수원-긴머리커트 잘하는곳 알려주세요. 제발 7 |
미용실 방황.. |
2015/12/05 |
1,721 |
| 506060 |
이혼전에 뭐부터 준비해야 하나요 1 |
... |
2015/12/05 |
1,370 |
| 506059 |
어성초 발모액 탈모에 효과 있나요? 15 |
어성초 |
2015/12/05 |
4,644 |
| 506058 |
다이어트하니 눈 밑 살이 없어져요 ㅠㅠㅠ 1 |
ㄷㄷ |
2015/12/05 |
947 |
| 506057 |
음란 김수창 검사 변호사됐네요 5 |
어머 |
2015/12/05 |
2,779 |
| 506056 |
미군기지촌의 숨겨진진실 5 |
주목 |
2015/12/05 |
2,012 |
| 506055 |
관절의유연함과 건강? 1 |
궁금해요 |
2015/12/05 |
1,022 |
| 506054 |
광화문 쪽에 도착하신 분들 ~~ 10 |
11 |
2015/12/05 |
1,168 |
| 506053 |
금니가 너무 아파요 2 |
ㄴㄴ |
2015/12/05 |
1,299 |
| 506052 |
크리스마스가 배경인 영화 목록 쫙 뽑아봤습니다~^^ 4 |
영화 |
2015/12/05 |
1,524 |
| 506051 |
침대 이정도 휘는 거 정상인가요? (사진 있음) 3 |
침대 |
2015/12/05 |
1,705 |
| 506050 |
사가폭스를 사고싶은데요..70만원 적당하가요? 4 |
지름신 |
2015/12/05 |
1,896 |
| 506049 |
미샤 블랙프라이데이 1 세일에서 유스크림 사신 분 하나 파실 .. 4 |
그냥 |
2015/12/05 |
1,715 |
| 506048 |
의도치않게 저절로 다이어트된 비법 4 |
ㅇㅇ |
2015/12/05 |
5,531 |
| 506047 |
무선청소기 다이슨과 울트라파워 중에 뭘로 할까요 |
... |
2015/12/05 |
663 |
| 506046 |
초등학생 버스비 신용카드로도 결제가능한가요> 6 |
.. |
2015/12/05 |
1,859 |
| 506045 |
쌍꺼풀 수술하다 죽는 사람 9 |
.. |
2015/12/05 |
5,816 |
| 506044 |
마른것과 여리여리의 차이-가슴, 엉덩이 6 |
ㅇㅇ |
2015/12/05 |
4,637 |
| 506043 |
주요 외국 언론 "한국이 걱정스럽다" 8 |
에휴 |
2015/12/05 |
2,841 |
| 506042 |
1월 대만 패키지 다녀오신분 여쭤볼게요 8 |
... |
2015/12/05 |
2,579 |
