Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 513
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 505400 | 벽 타고 자라는 식물이 아이비인가요? 6 | gk | 2015/12/03 | 1,347 |
| 505399 | 프로알지9 어때요?? 1 | da | 2015/12/03 | 743 |
| 505398 | 이성에게 섹시하단 말 들으면 어떠세요? 23 | 흠.... | 2015/12/03 | 9,895 |
| 505397 | 안녀하세요도 꾸민거죠? 2 | ㅇㅇ | 2015/12/03 | 967 |
| 505396 | 영.유아 선물 추천 바랍니다... 4 | ... | 2015/12/03 | 614 |
| 505395 | 전세대출을 더 받고 아들 통장은 지키는게 나을까요? 6 | 전세대출 | 2015/12/03 | 1,278 |
| 505394 | 백화점 코트 환불이요,, 10 | .... | 2015/12/03 | 2,757 |
| 505393 | 톨플러스(키크는운동기구) 써보신분 계신가요? 4 | 파랑새 | 2015/12/03 | 1,685 |
| 505392 | 기대수명 男 79세, 女 85.5세…20년은 아픈 상태 4 | ᆢ | 2015/12/03 | 1,913 |
| 505391 | 왜 남자는 잘해주면 싫어할까요?? 49 | .. | 2015/12/03 | 5,199 |
| 505390 | 민감한 피부에 아이크림 뭐가 좋을까요?... | ㅇㅇ | 2015/12/03 | 327 |
| 505389 | 횡단보도에서는... 6 | 내가 먼저 | 2015/12/03 | 808 |
| 505388 | 춥게 잤더니 하루종일 졸리네요ᆢ병든닭 같아요 7 | ᆢ | 2015/12/03 | 1,647 |
| 505387 | 허이재 결혼5년만에이혼했는데도 20대.. 49 | ll | 2015/12/03 | 21,085 |
| 505386 | 왕따 대처 어떻할지.. 49 | ㅁㅁ | 2015/12/03 | 3,012 |
| 505385 | 미니 오디오 추천해주세요 1 | 오디오 | 2015/12/03 | 967 |
| 505384 | 엄마 사드릴 스탠드형 김치냉장고 엘지 vs. 삼성 골라주세요! 9 | 기체 | 2015/12/03 | 2,982 |
| 505383 | 사진 올리는법 알수 있을까요?^^ 3 | ... | 2015/12/03 | 568 |
| 505382 | 올바른 vs 옳바른 7 | ?? | 2015/12/03 | 1,728 |
| 505381 | 지금 서울에 눈 오고 있나요? 2 | 급한질뮨 | 2015/12/03 | 635 |
| 505380 | 작년 김장 양념이 아직 있는데 써도 될까요? 1 | ㅠㅠ | 2015/12/03 | 1,368 |
| 505379 | 홍대앞에서 원롬이나 고시텔.. | .. | 2015/12/03 | 534 |
| 505378 | 고양이 지능이 개보다 높다는거 동의하시나요? 23 | 그랑 | 2015/12/03 | 6,031 |
| 505377 | 하얀 눈 만진 아이의 반응 6 | 눈이 내리네.. | 2015/12/03 | 1,666 |
| 505376 | 어제밤 부산 시민들 10 | ... | 2015/12/03 | 1,880 |