Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 513
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
503757 | 콜레스테롤 높으면 밀가루는 다 끊어야 하나요 ㅜㅜ 7 | ,,, | 2015/11/27 | 6,410 |
503756 | 스펙 인플레 상당하네요. 49 | ㅇㅇ | 2015/11/27 | 3,652 |
503755 | 지앙하고 비슷한 느낌의 그릇 없나요? | Gien | 2015/11/27 | 326 |
503754 | 신혼부부 전세자금대출이요 2 | kan | 2015/11/27 | 772 |
503753 | 애들 화장실 휴지 다쓰면... 10 | 콩12 | 2015/11/27 | 3,680 |
503752 | 튀김이 더 잘되는 냄비가 따로있나요? 6 | 튀김용기 | 2015/11/27 | 1,275 |
503751 | 아이들 수영 배우다 쉬면 다 까먹을까요~? 7 | xiaoyu.. | 2015/11/27 | 1,866 |
503750 | 현대꺼 다 왜 저러나요? 1 | 주식이야기 | 2015/11/27 | 1,049 |
503749 | 파스타 삶고 찬물에 행구면안돼요? 6 | 초보 | 2015/11/27 | 5,464 |
503748 | 너 때문에 내가 이혼을 못한다 7 | .. | 2015/11/27 | 3,494 |
503747 | 사당동에 전철역 가까운 아파트는 어디가 있을까요? 3 | 사당동 | 2015/11/27 | 1,501 |
503746 | 40중반인데 이 청바지 좀 봐주세요 플리즈 16 | ... | 2015/11/27 | 3,103 |
503745 | 강경진압을 비판하는 어느 정치인의 소신 발언.jpg 2 | 쏘오름 ㄷㄷ.. | 2015/11/27 | 1,168 |
503744 | 용인외고 서류전형 b하나 있는 아이 떨어졌어요 49 | 춥다 | 2015/11/27 | 5,315 |
503743 | 한국 여자들은 맨날 그놈의 팔자 타령, 유전자 타령... 48 | 분란글 | 2015/11/27 | 5,869 |
503742 | 중견기업 다니는분들 계신가요? | 궁금 | 2015/11/27 | 602 |
503741 | 치매검진 어디가서 하나요 1 | ... | 2015/11/27 | 880 |
503740 | 한국에 있는 원어민 교수들은 2 | ㅇㅇㅇ | 2015/11/27 | 917 |
503739 | 목동단지아파트 파는게 나을까요?? 6 | 아파트 | 2015/11/27 | 2,304 |
503738 | 사시는 곳의 주차요금 문의 드립니다. 7 | 주복 | 2015/11/27 | 541 |
503737 | 망막박리 7 | 궁금이 | 2015/11/27 | 2,221 |
503736 | 이일화 사투리에 하나 더 추가하자면... 49 | 사투리 | 2015/11/27 | 8,736 |
503735 | 트리 살까요? 7 | 크리스마스 | 2015/11/27 | 981 |
503734 | 25평 복도식 아파트 복도쪽방 침실로 좀 그럴까요? 10 | 음 | 2015/11/27 | 4,272 |
503733 | 김숙&윤정수... 너무 웃겨요... 4 | 최고의 사랑.. | 2015/11/27 | 4,072 |