Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 513
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 503708 | 상상고양이 어떠셨어요? 6 | 조혜정 | 2015/11/27 | 2,689 |
| 503707 | 베이킹 잘 아시는분~ 2 | ㅇㅇ | 2015/11/27 | 465 |
| 503706 | 우송대 주변 빈방은 ㅠㅠ 13 | 정말 힘듬 | 2015/11/27 | 2,314 |
| 503705 | 예비고1 국어과학도 미리공부해야 하나요? 7 | 조언주세요 | 2015/11/27 | 2,289 |
| 503704 | 전우용님 트윗 3 | 하등국민 | 2015/11/27 | 978 |
| 503703 | 화장실 공사시 에어 묻으면 안되나요? | ^^* | 2015/11/27 | 343 |
| 503702 | 엑셀 무료 강좌 좀 알려주세요. 5 | 배움 | 2015/11/27 | 2,225 |
| 503701 | 훌라백 요거 저렴히 구입방법 없을까요? 2 | 훌라백 | 2015/11/27 | 1,327 |
| 503700 | 냉장고 세탁기주는 홈쇼핑 핸드폰구입 괜찮은가요? 1 | 질문 | 2015/11/27 | 2,418 |
| 503699 | 30대 중반인데 흰머리가 많이 나고 있어요 ㅠㅠ 9 | ..... | 2015/11/27 | 3,206 |
| 503698 | 우울증에 특효인 약은 바로~~ 26 | 헉 | 2015/11/27 | 17,992 |
| 503697 | 세탁기로 이불세탁시.... 5 | 극세사이불 | 2015/11/27 | 2,573 |
| 503696 | 가정용 복합기 추천좀 해주세요.ㅠㅠ 4 | 미쳐 | 2015/11/27 | 891 |
| 503695 | 테팔 핸드블렌더로 양파를 다졌더니 6 | 양파죽 | 2015/11/27 | 2,381 |
| 503694 | 강수진씨는 서양인들에게도 뒤지지 12 | 요 | 2015/11/27 | 4,770 |
| 503693 | 훌라 가방 브랜드 인지도가 어떤가요? 8 | 데일리백 | 2015/11/27 | 17,924 |
| 503692 | 결명자차 끓일때 볶아서 끓여야하나요? 3 | 궁금 | 2015/11/27 | 1,688 |
| 503691 | 지금은 아니지만 예전에 1 | 잠을자면 | 2015/11/27 | 505 |
| 503690 | 꿈해몽 좀 해주세요 3 | 꿈해몽 | 2015/11/27 | 812 |
| 503689 | 욕실이 너무 추워요. 욕실난방기 써보신분 계신가요? 7 | 추버라~~ | 2015/11/27 | 3,613 |
| 503688 | 차벽사용 금지법안 통과를 위해 참여해주세요 1 | 집회의 자유.. | 2015/11/27 | 499 |
| 503687 | 파고드는 발톱 치료 받아보신분 계신가요? 7 | 발 | 2015/11/27 | 1,729 |
| 503686 | 냄비 바닥 그을음 어떻게 하면 깨끗하게 지워질까요..?? 2 | .. | 2015/11/27 | 1,899 |
| 503685 | 지역 아동 센타가뭔가요? 5 | 빙빙 | 2015/11/27 | 1,454 |
| 503684 | 인터넷 신규가입시 현금사은품 주는곳 2 | ... | 2015/11/27 | 863 |