간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503061 |
맹경순의 아름~프로에서 간단한 사주 봐드려요 2 |
국민티비 |
2015/11/25 |
1,095 |
| 503060 |
소고기콩나물국 냉동보관될까요? 3 |
아아아아 |
2015/11/25 |
2,149 |
| 503059 |
고3들..요즘 뭐하고 지내나요? 14 |
.. |
2015/11/25 |
2,213 |
| 503058 |
중고나라 열심회원인데 카페글쓰기등이 안되는데 어떻게 해야하나요?.. |
댓글도 못달.. |
2015/11/25 |
425 |
| 503057 |
연예인 웨딩드레스 사진 모음-이영애 한가인 역시 군계일학 30 |
웨딩드레스 |
2015/11/25 |
8,781 |
| 503056 |
황신혜씨딸 태연이랑 똑닮았네요 8 |
ㅇㅇ |
2015/11/25 |
2,813 |
| 503055 |
닭육수내려면 살만으론 안될까요? 2 |
닭육수 |
2015/11/25 |
641 |
| 503054 |
송유근논문표절 정확히 무슨 이야긴가요? 49 |
국정화반대 |
2015/11/25 |
3,615 |
| 503053 |
반찬 몇가지 놓고 식사하세요? 7 |
반탐 |
2015/11/25 |
2,029 |
| 503052 |
친구같이 편안하고 잔잔한 연애 vs. 정신없이 불타는 연애 2 |
궁금 |
2015/11/25 |
3,503 |
| 503051 |
도어락이 가끔씩 안열려요. 4 |
... |
2015/11/25 |
2,348 |
| 503050 |
눈밑이 불룩한데 이거 어떻게 해야해요? 6 |
ㅇㅇ |
2015/11/25 |
1,914 |
| 503049 |
생리 미뤄야 해서 피임약을 먹었는데요 1 |
ㅇㅇ |
2015/11/25 |
2,283 |
| 503048 |
아이 체중이 보기보다 너무 많이 나가요 11 |
중학생인데 |
2015/11/25 |
1,935 |
| 503047 |
우드로 윌슨이 인종차별주의자였군요. 2 |
백인우월주의.. |
2015/11/25 |
1,120 |
| 503046 |
이 여학생 부모님은 얼마나 좋을까요 3 |
부럽당 |
2015/11/25 |
2,296 |
| 503045 |
누구인지 맞쳐보실래요? 4 |
황현산교수 .. |
2015/11/25 |
1,298 |
| 503044 |
정수기 붙어있는 냉장고 쓰시는분~~ 2 |
방울어뭉 |
2015/11/25 |
907 |
| 503043 |
연가내고 쉬는 맞벌이 꿀이네요... 6 |
... |
2015/11/25 |
1,580 |
| 503042 |
대기업 취업 합격해도 2 |
요술 |
2015/11/25 |
2,206 |
| 503041 |
양부 손에 죽은 한국인 입양아 '현수'는 누가 대변해주나요 7 |
샬랄라 |
2015/11/25 |
1,667 |
| 503040 |
부페에서 같이 먹자고 한접시 수북히 담아오지 않았으면 좋겠어요... 17 |
부페 |
2015/11/25 |
3,845 |
| 503039 |
기미 주근깨 컨실러 추천!!! 1 |
마요 |
2015/11/25 |
3,874 |
| 503038 |
여러분 지금 더워요 안더워요? 7 |
지금 |
2015/11/25 |
1,394 |
| 503037 |
임플란트고민 2 |
동주맘 |
2015/11/25 |
1,288 |
