간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493006 |
'여중생 임신' 무죄받은 40대, 다시 대법원 판단 받는다 17 |
세우실 |
2015/10/22 |
2,397 |
| 493005 |
대학원진학을 고민중인 40대입니다 5 |
고민만땅 |
2015/10/22 |
3,316 |
| 493004 |
결혼생활이 너무 힘드네요.. 6 |
00 |
2015/10/22 |
3,333 |
| 493003 |
곤약 특유의 냄새가 있어요?? 7 |
곤약 |
2015/10/22 |
1,263 |
| 493002 |
다른 사람을 이해하는건 불가능한걸까요 2 |
... |
2015/10/22 |
646 |
| 493001 |
엉덩이가 납작하신분들 안계신가요 27 |
,,, |
2015/10/22 |
9,926 |
| 493000 |
이파니 엄마는 이제라도 재회했으면 |
... |
2015/10/22 |
1,219 |
| 492999 |
마포 종로근처에서 식사를 해야하는데요. 2 |
식당 |
2015/10/22 |
785 |
| 492998 |
미술전공하신분들 물감 색 이름좀 콕 찍어 알려주세요 ^^ 8 |
물감 |
2015/10/22 |
1,981 |
| 492997 |
아파트 관리사무소 계금계산서 발행 1 |
두롱두롱 |
2015/10/22 |
1,598 |
| 492996 |
조성진 쇼팽콩쿨 수상의 의미 49 |
**** |
2015/10/22 |
24,483 |
| 492995 |
소화제의 최고봉은 무엇일까요? 31 |
과연 |
2015/10/22 |
8,072 |
| 492994 |
생강에 핀 곰팡이 5 |
.. |
2015/10/22 |
1,917 |
| 492993 |
이번 기회에 클래식음악을 취미로 한 번 삼아보세요. 49 |
샬랄라 |
2015/10/22 |
1,222 |
| 492992 |
이 기사 보셨나요? 7 |
흠 |
2015/10/22 |
1,047 |
| 492991 |
폰 자체에서도, 데이터 차단 할수 있네요 3 |
폰 |
2015/10/22 |
1,125 |
| 492990 |
최성수기에 뉴욕 여행 3인 1주일이면 경비가? 14 |
왕초보 |
2015/10/22 |
1,913 |
| 492989 |
화초가 병이 든 것 같아요. 3 |
ㅠㅠ |
2015/10/22 |
859 |
| 492988 |
베트남.. 유엔권고에 따라 국정 폐지 검정 전환 3 |
역사는박근혜.. |
2015/10/22 |
712 |
| 492987 |
딸아이의 한마디에 가슴이 뜨끔했어요... 4 |
... |
2015/10/22 |
2,669 |
| 492986 |
정음이가 이쁜옷만 입고 나오니 적응이 안되네 12 |
그녀는 예뻤.. |
2015/10/22 |
2,960 |
| 492985 |
워터픽 9 |
신세계 |
2015/10/22 |
1,859 |
| 492984 |
칼퇴하는데 저녁이 있는 삶을 살지 못하는 이유가 뭘까요 22 |
.... |
2015/10/22 |
5,286 |
| 492983 |
아내와 바람핀 목사 살인하려 했는데 3 |
호박덩쿨 |
2015/10/22 |
2,942 |
| 492982 |
84일간 84장 계약서 쓴 내 이름은 서글픈 알바생 1 |
세우실 |
2015/10/22 |
737 |
