간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1673782 |
전지현 아들 사진 1 |
.. |
06:44:27 |
432 |
| 1673781 |
해외 만평에 나온 윤석열 ( 더쿠펌) 1 |
남들눈엔 어.. |
06:27:25 |
765 |
| 1673780 |
경찰특공대 궁금해서 5am에 자동으로 눈떠졌네요 2 |
ㅇㅇ |
06:17:55 |
818 |
| 1673779 |
우리나라 국민들 싸랑해요 ㅋㅋㅋ 3 |
ㅋㅋ |
05:23:24 |
2,358 |
| 1673778 |
탄핵반대집회 근황.jpg 14 |
처참.. |
04:34:02 |
3,800 |
| 1673777 |
“헌법재판관 토벌”…조선일보가 실은 ‘내란 선동’ 의견광고 11 |
죄선일보 |
03:14:30 |
2,799 |
| 1673776 |
급질문) 혈액검사로 금식중인데 지금 감기약 먹어도 되나요 ㅠㅠ 2 |
.... |
03:12:02 |
685 |
| 1673775 |
암브로시오가 윤수괴의 세례명이라고 15 |
.. |
02:56:48 |
2,405 |
| 1673774 |
경호처직원들은 윤석열을 체포해서 경찰에 넘겨야 |
,,,, |
02:53:33 |
1,152 |
| 1673773 |
관저쪽에 기동대버스17대나 올라갔대요 30 |
ㄱㄴㄷ |
02:36:50 |
5,154 |
| 1673772 |
실시간 한남동 방송 찾다가 6 |
... |
02:25:19 |
2,047 |
| 1673771 |
트럼프때문에 미국주식 쭈욱 떨어지네요 5 |
ㅇㅇ |
02:21:13 |
2,964 |
| 1673770 |
전기청구 계량기가 자동으로 바뀔 수 있나요? |
ㅇㅇ |
01:38:37 |
225 |
| 1673769 |
가수 이름 좀 찾아주세요 12 |
... |
01:31:23 |
1,885 |
| 1673768 |
관저 앞 극우 시위에 나타나서 연설중인 윤상현 9 |
.. |
01:19:02 |
2,617 |
| 1673767 |
인터넷커뮤니티 광고글 조심하세요. 운영자 한패 1 |
ㅇㅇ |
01:07:01 |
1,036 |
| 1673766 |
유연석vs 이준혁 22 |
콩 |
01:06:24 |
4,013 |
| 1673765 |
스마트폰에 밴드 |
밴 |
00:54:16 |
346 |
| 1673764 |
그날 입었던 옷 걸을 만한 행거 추천바래요 5 |
아름 |
00:48:07 |
1,915 |
| 1673763 |
(윤석열턴핵) 갱년기 열감이 심해지네요 6 |
74년생 |
00:43:01 |
1,193 |
| 1673762 |
피아노원장이 재수없어요. 11 |
. . |
00:41:51 |
2,958 |
| 1673761 |
이 시간에 윤상현이 태극기집회 왔나봐요 21 |
........ |
00:36:24 |
3,573 |
| 1673760 |
현재 안정적입니다. 위치는 한남초등학교. 한남대로 108 . 11 |
관저앞시민 |
00:28:33 |
5,519 |
| 1673759 |
현충원 파묘 찬성이요 !!!! 6 |
이승만박정희.. |
00:22:13 |
2,841 |
| 1673758 |
원래 파닉스.혼자.익히는 애들도 있죠? 11 |
ㅇㅇ |
00:21:34 |
1,126 |
