Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,252
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 498919 | 진중권 트위터 상황 (쌈질중) 17 | ㅇㅇ | 2015/11/07 | 5,377 |
| 498918 | 염색할떄요 지금 한거 보다 좀 진하게 하고 싶으면 ..?? 1 | ... | 2015/11/07 | 834 |
| 498917 | 얘네들이 국정화 하려는 목적의 핵심은 이거 같네요 4 | 친일파복권 | 2015/11/07 | 1,164 |
| 498916 | 아이유 논란을 두고 진중권 트윗 일침 18 | ........ | 2015/11/07 | 4,938 |
| 498915 | 속눈썹 연장 신세계네요 12 | aaa | 2015/11/07 | 7,338 |
| 498914 | 정치넷 한번 와주세요/펌글 1 | 좋네요 | 2015/11/07 | 606 |
| 498913 | 주위에 도와줄 남자가 단 한명도 없어요(중고차) 9 | 브룩실패 | 2015/11/07 | 2,284 |
| 498912 | 옷 파시는 분.... 1 | 헐 | 2015/11/07 | 1,117 |
| 498911 | 아이유 표절곡 들으니 완전 똑같던데 5 | 설마설마 | 2015/11/07 | 2,457 |
| 498910 | '국민과일' 감귤 당뇨·비만에 특효 1 | 음 | 2015/11/07 | 1,330 |
| 498909 | 아이유 무섭고 이상해요 19 | ㄴㄴ | 2015/11/07 | 11,038 |
| 498908 | 오늘 티비에 조성진 어디에 나오는거에요? 3 | .... | 2015/11/07 | 1,054 |
| 498907 | 고주파기계랑 IPL이 좋은가요? 1 | 피부과 | 2015/11/07 | 1,125 |
| 498906 | 지금 상가구입 상투일까요? 2 | ... | 2015/11/07 | 1,607 |
| 498905 | 아이유를 싫어하는 여자분들이 많을까요? 25 | 왜 | 2015/11/07 | 5,281 |
| 498904 | 입시전형 중 보훈자 자녀전형의 자세한 기준을 알고 싶습니다 2 | 보훈자 | 2015/11/07 | 1,099 |
| 498903 | 아이폰 화질이 원래 이런가요? 1 | 이런 | 2015/11/07 | 1,430 |
| 498902 | 아이유보다 더한게 터짐!!!!!!! 30 | 불펜펌 | 2015/11/07 | 18,730 |
| 498901 | 일반 아파트 대문 다는데..얼마나 들까요 3 | 가격이.. | 2015/11/07 | 1,851 |
| 498900 | 화장실 변기가 흔들릴때 5 | 질문 | 2015/11/07 | 2,858 |
| 498899 | 제주 여행 걍 휴식은 2 | . | 2015/11/07 | 1,073 |
| 498898 | 김무성 측근 지역구, 영덕의 운명은? 1 | 무섭다 | 2015/11/07 | 1,057 |
| 498897 | 양악수술한사람은 왜또 4 | 화이트스카이.. | 2015/11/07 | 2,799 |
| 498896 | 검은사제들...후기. 7 | 금요일엔영화.. | 2015/11/07 | 4,471 |
| 498895 | 제주도 억새 예쁜 오름 추천해주세요. 9 | 날마다 행복.. | 2015/11/07 | 1,735 |