Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,249
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 500623 | 수능치른 아이데리고 들어왔어요~~ 9 | ᆞᆞ | 2015/11/12 | 4,363 |
| 500622 | 혼이 3 | .... | 2015/11/12 | 1,194 |
| 500621 | 수학 잘하시는 분들 도와주세요. 2 | ㅇㅇ | 2015/11/12 | 983 |
| 500620 | 아베의 시간은 거꾸로 간다?.."역사 직접 고치겠다&q.. 1 | 샬랄라 | 2015/11/12 | 613 |
| 500619 | 이번주 인간극장 부부 존경스럽네요. 9 | ... | 2015/11/12 | 4,223 |
| 500618 | 길거리에서 담배 못피우게 하는 법은 도대체 못정한답니까..??!.. 18 | 간접흡연 여.. | 2015/11/12 | 2,469 |
| 500617 | 나보다 여러모로 나은 사람 만나고 나서 기분이 어떤가요? 12 | ..... | 2015/11/12 | 3,174 |
| 500616 | (결정장애) 암보험,의료실비 보험료 가입설계 좀 봐주세요. 10 | 혼돈맘 | 2015/11/12 | 1,989 |
| 500615 | 이런 남자는 어디가서 찾아야되나요? 49 | ㅇㅇ | 2015/11/12 | 11,789 |
| 500614 | 이웃이 피아노를 치고있는데 못쳐도 너무 못치네요 ㅠ 15 | .. | 2015/11/12 | 2,689 |
| 500613 | 마카오 여행 다녀오신 분들... 9 | 덴버 | 2015/11/12 | 2,672 |
| 500612 | 짐보리 사이즈문의 | ㅎㅎ199 | 2015/11/12 | 1,034 |
| 500611 | 제주여행에 관한 블로거 이름 가르쳐 주세요 3 | 제주 | 2015/11/12 | 2,121 |
| 500610 | 어머 이게 흰머리 올라온건가요? 6 | ㅠㅜ | 2015/11/12 | 2,285 |
| 500609 | 아파트 1층 계약직전- 안방 아래가 기계실이라는데요 16 | 영로로 | 2015/11/12 | 5,008 |
| 500608 | 베스트 인간관계 글보고..이런경우는 어떻게 대꾸해야 ㅠ 49 | 111111.. | 2015/11/12 | 2,835 |
| 500607 | 수능문제와 답지 구입? 4 | ff | 2015/11/12 | 1,345 |
| 500606 | 매수먼저 9 | 고민 | 2015/11/12 | 1,612 |
| 500605 | 중학교 내내 꼴등.. 2 | ... | 2015/11/12 | 2,184 |
| 500604 | 동대문에서 스카프 많이 파는곳 3 | .... | 2015/11/12 | 3,011 |
| 500603 | 좋은대학을 가라는 이유가 2 | ㅇㅇ | 2015/11/12 | 1,462 |
| 500602 | 독서실 책상 아이가 이제 안쓰는데 어디파나요? 49 | 살때알아봤어.. | 2015/11/12 | 1,919 |
| 500601 | 저도 낼모레 시험봐요.. 2 | 콩 | 2015/11/12 | 1,200 |
| 500600 | 부모님 용돈 얼마나 드리세요? 5 | Dd | 2015/11/12 | 2,791 |
| 500599 | 부모에 대한 평가나 판단 5 | 아궁금 | 2015/11/12 | 1,304 |