Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,249
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 502522 | 왜 10만명이 시위했는지 성찰하지 못하는 정부 4 | 샬랄라 | 2015/11/19 | 1,277 |
| 502521 | 전자책 단말기 부탁드려도 될지요 1 | 전자책 | 2015/11/19 | 1,228 |
| 502520 | 우리 아이의 성장 특이해요. 7 | 곱슬 없는데.. | 2015/11/19 | 2,696 |
| 502519 | 자궁경부암 검사는 어찌 하는 거에요? 4 | ... | 2015/11/18 | 2,558 |
| 502518 | 북한 석유’…도대체 얼마나 묻혔나 | 매장량 | 2015/11/18 | 1,313 |
| 502517 | 혼자 호텔에서 숙박해보신 분 계세요? 8 | .....?.. | 2015/11/18 | 3,962 |
| 502516 | 내일 패딩 입고 출근하면 그럴까요 4 | ... | 2015/11/18 | 3,008 |
| 502515 | 與, '광화문 집회' 테러로 규정…˝공권력에 대한 폭력˝ 14 | 세우실 | 2015/11/18 | 1,883 |
| 502514 | 허벅지 엉덩이 강화운동 알려주세요 49 | 시 | 2015/11/18 | 4,874 |
| 502513 | 반기문은 프랑스테러로 난린데 북한은 왜?? 9 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,951 |
| 502512 | 아치아라 28 | .. | 2015/11/18 | 5,567 |
| 502511 | "삐~"소리... 물부족도 아닌데 ㅠ 2 | 스팀보이 | 2015/11/18 | 2,489 |
| 502510 | 요즘 일반펌은 안해주네요.세팅,디지털,일반펌 차이가 정말 있나요.. 49 | 파마 | 2015/11/18 | 15,100 |
| 502509 | 혹시나 하는..치매, 예방 방법이요. | ... | 2015/11/18 | 1,366 |
| 502508 | 아크릴 머플러에서 계속 뭐가 묻어나요 1 | ‥ | 2015/11/18 | 1,009 |
| 502507 | 정준호 잘생겼네요 10 | 꼬까 | 2015/11/18 | 4,191 |
| 502506 | 내친구의 집을 보면서 눈물이 줄줄 나네요. 10 | 독일 | 2015/11/18 | 7,083 |
| 502505 | 오전엔 몸이 물에 젖은 솜 같아요~ 3 | 체력 | 2015/11/18 | 1,950 |
| 502504 | 목젖 바로위에 콩알만한 혹이 만져지네요 2 | 고1아들 | 2015/11/18 | 2,283 |
| 502503 | 말티스 항문 짜주는것 질문요 2 | 참나 | 2015/11/18 | 2,229 |
| 502502 | 문재인 대표 조선대 강연 요약 12 | 총선승리 | 2015/11/18 | 1,761 |
| 502501 | 전경련, '위장계열사' 자유경제원에 20년간 매년 거액 지원 1 | 세우실 | 2015/11/18 | 890 |
| 502500 | 스페인이 자유여행에 어떤가요? 1월에 갈까 해서요. 2 | 지침 | 2015/11/18 | 1,790 |
| 502499 | 가계북 좋은가요?? | ........ | 2015/11/18 | 1,107 |
| 502498 | 밑에 스피닝 운동 1 | 화이트스카이.. | 2015/11/18 | 1,731 |