Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,150
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494129 | 42인데 임신이에요... 49 | 딸 | 2015/10/22 | 13,569 |
| 494128 | 너무 중후해 보이나요?? 8 | 트렌치코트 | 2015/10/22 | 1,585 |
| 494127 | 애플 크리스프 apple crisp 파는 곳 있을까요? 2 | 아 | 2015/10/22 | 668 |
| 494126 | 지금 경기 분당은 미세먼지 어떨까요 5 | 맑은 하늘 | 2015/10/22 | 1,407 |
| 494125 | 제가 눈치 없는건지 좀 봐주세요~^^;; 12 | ^^;; | 2015/10/22 | 3,607 |
| 494124 | '국정화 반대'여론 폭증, 수도권-충청 격노 5 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 1,289 |
| 494123 | 천일염 겉에 큐알코드있고 정품인증 스티커 있으면 국내산 맞겠지요.. 6 | ... | 2015/10/22 | 841 |
| 494122 | 편한 신발을 사려는데요, 에코 신발 아시는 분 4 | 고민중 | 2015/10/22 | 1,862 |
| 494121 | 방울머리끈 고무줄은 어디서 사야 하나요? 1 | ... | 2015/10/22 | 765 |
| 494120 | 수영하다 어깨근육을 다쳤을때.. 7 | camill.. | 2015/10/22 | 1,607 |
| 494119 | 이제됐어? 5 | 음 | 2015/10/22 | 1,256 |
| 494118 | 자궁경부무력증으로 2달째 입원중이에요..쌍둥이 7개월차 32 | 만삭까지가자.. | 2015/10/22 | 6,719 |
| 494117 | 지금 서울 미세먼지 보통이네요 6 | 환기 | 2015/10/22 | 1,639 |
| 494116 | 틱장애 있는사람 채용을 고려중입니다 11 | 쥔장 | 2015/10/22 | 3,495 |
| 494115 | ‘국정화 지지 500인’ 본인 동의 없는 이름 수두룩 外 5 | 세우실 | 2015/10/22 | 1,107 |
| 494114 | 새옷에 썬크림이 뭍었는데 어떻게 지워야 하죠? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 2,862 |
| 494113 | 활성비타민 주사에 대해 아시는분 계세요 5 | 3개월에 한.. | 2015/10/22 | 1,556 |
| 494112 | 사이버대학교 교직원 어떤가요? 6 | .. | 2015/10/22 | 2,633 |
| 494111 | 고2말되니 적금도 못들겠네요 49 | .. | 2015/10/22 | 6,048 |
| 494110 | 믹스커피 9 | 2015/10/22 | 3,677 | |
| 494109 | Sbs는 왜그리 아로니아 홍보를 할까요? 15 | 투비어니스트.. | 2015/10/22 | 5,088 |
| 494108 | 잊혀진 공포 '방사능', 아이들 급식은 1 | 후쿠시마의 .. | 2015/10/22 | 1,034 |
| 494107 | 오늘 남대문시장 무리겠죠? 1 | ... | 2015/10/22 | 986 |
| 494106 | 2015년 10월 22일 경향신문, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/10/22 | 576 |
| 494105 | 식기세척기 질문이요.. 49 | 투부 | 2015/10/22 | 1,529 |