Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,941
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 525751 | 부모님께 세배시 | 무지해요 | 2016/02/06 | 740 |
| 525750 | 전 부칠 때 올리브유로 부쳐도 상관없죠? 19 | 전 | 2016/02/06 | 7,373 |
| 525749 | 용자님 나와서 아래 기사 설명좀 해 주세요 5 | 김한길 | 2016/02/06 | 678 |
| 525748 | 설 지내고 제주도 2주 여행갑니다~ 8 | 흠흠.. | 2016/02/06 | 2,110 |
| 525747 | 군인사고 이야기좀 보세요~ 5 | 땡땡 | 2016/02/06 | 1,310 |
| 525746 | 대학 선택 부탁드립니다. 5 | .. | 2016/02/06 | 1,743 |
| 525745 | 캘리포니아 주 학제와 필요한 예방접종 내역 등 어디서 볼 수 있.. 8 | 알려주세요 | 2016/02/06 | 1,832 |
| 525744 | 오늘 광명 코스트코 많이 복잡할까요? | 감사 | 2016/02/06 | 720 |
| 525743 | 권은희 불쌍해서 어찌하나 22 | 권은희 불쌍.. | 2016/02/06 | 7,381 |
| 525742 | 급질문)인터넷면세점 결제할때 카드명의 달라도 되나요? 1 | dd | 2016/02/06 | 3,017 |
| 525741 | 욱하는 사람 너무 힘들어요. 상처받고 ㅠㅠ 8 | 여동생 | 2016/02/06 | 3,392 |
| 525740 | 상처가 낫지를 않아요 4 | 상처 | 2016/02/06 | 1,313 |
| 525739 | 생리주기때 배가 임산부처럼 나오는 이유는 뭘까요? | ᆢ | 2016/02/06 | 2,500 |
| 525738 | 몇년전부터는 명절때 영화 개봉을 안하네요 | ㅇㅇ | 2016/02/06 | 750 |
| 525737 | 외국에 계셨던 분들은 제사 어떻게 생각하세요 10 | .. | 2016/02/06 | 1,693 |
| 525736 | 시댁가시면 청소도 하시나요..? 12 | ㅜ ㅜ | 2016/02/06 | 4,127 |
| 525735 | 밤은 누가 치나요..? 35 | 그냥 | 2016/02/06 | 4,446 |
| 525734 | 호칭 2 | 모름 | 2016/02/06 | 593 |
| 525733 | 팟타이와 미고랭의 차이점을 아시는분??? 4 | 동남아음식 | 2016/02/06 | 13,880 |
| 525732 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 16 | 싱글이 | 2016/02/06 | 1,758 |
| 525731 | 설날 '새누리삼촌' '일베조카' 만났을 때 대응법 1 | 빅보이 | 2016/02/06 | 1,314 |
| 525730 | 삼양라면 신통방통 효능 7 | ........ | 2016/02/06 | 3,227 |
| 525729 | 이제 가출청소년 무작정 집에 데려다주면 안될거 같아요 1 | .... | 2016/02/06 | 1,258 |
| 525728 | 32평 베란다 있는 작은방요 다들 추운가요 14 | . | 2016/02/06 | 2,834 |
| 525727 | 시댁은 가깝고 친정은 멀고... 5 | ㅠㅠ | 2016/02/06 | 1,591 |