Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,940
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 525864 | 인생 최고로 슬펐던 영화 어떤게 있으세요? 저는 쉰들러리스트요~.. 53 | 눈물이 주룩.. | 2016/02/07 | 6,081 |
| 525863 | 커피 타령 보기 싫어서요 26 | 진상 | 2016/02/07 | 17,487 |
| 525862 | 내일 오후만 자유시간을 좀 달라니까 15 | -- | 2016/02/07 | 4,161 |
| 525861 | 집에서 뒹굴 거리니까 너무 좋네요 7 | ㄷㄷ | 2016/02/07 | 2,709 |
| 525860 | 삼재 시작하는 해인데요 7 | 안믿고 싶지.. | 2016/02/07 | 2,466 |
| 525859 | 나이드니 명절엔 각자 혼자서 5 | 연식 | 2016/02/07 | 3,373 |
| 525858 | 케이팝스타 이수정양 대단하네요... 14 | 케이팝스타 | 2016/02/07 | 5,645 |
| 525857 | 대구 시민들 진심으로 축하드립니다 13 | 축하 | 2016/02/07 | 4,468 |
| 525856 | 여수분들 도와주세요.. ㅠㅠ 14 | ... | 2016/02/07 | 3,738 |
| 525855 | 경상도 말고 딴지역 남자들은 덜 보수적인가요..?? 7 | ... | 2016/02/07 | 2,344 |
| 525854 | 카톡 단톡방에서 남자가 이러는거 뭘까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/02/07 | 1,750 |
| 525853 | 남편인간 시댁에서 지가 왕이네요. 5 | 뭐냐 | 2016/02/07 | 2,376 |
| 525852 | 창문에 붙이는 스티커. 시트지? 1 | 이름이.. | 2016/02/07 | 1,002 |
| 525851 | 중국 직구 이 가격 맞아요? 7 | 첨알았어헉 | 2016/02/07 | 1,487 |
| 525850 | 운동해서 빼도 요요와요. ㅠㅠ 11 | 밥 | 2016/02/07 | 4,065 |
| 525849 | 명절 전날 절대 못 오게 하는 형님이 이해가 안 가요 84 | 속 터진다 | 2016/02/07 | 19,617 |
| 525848 | 양가에 설 용돈 똑같이 드리시나요? 2 | ㅎㅎ | 2016/02/07 | 1,214 |
| 525847 | 한남동 싸이 건물 전쟁 말인데요. 17 | 카페 | 2016/02/07 | 8,520 |
| 525846 | 요새 한국 경기가 진짜 그렇게 안좋나요? 13 | rr | 2016/02/07 | 5,496 |
| 525845 | 실직의 고통 3 | 꿈속에서 | 2016/02/07 | 2,742 |
| 525844 | 이런 레시피로 떡국 끓여도 될까요? 4 | 떡국 | 2016/02/07 | 1,260 |
| 525843 | 하루종일 음식얘기만 하는 시어머니 14 | -- | 2016/02/07 | 5,563 |
| 525842 | 미역 초무침에 말린미역도 되나요? 2 | 질문 | 2016/02/07 | 1,324 |
| 525841 | 말했승니다 10 | 아들에게 | 2016/02/07 | 1,549 |
| 525840 | 급질문)장폐색증 아시는 분이나 의사분 계신가요? 5 | 푸르른 | 2016/02/07 | 2,139 |