Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,984
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 536063 | 예지몽, 부끄럽지만.. 8 | 1111 | 2016/03/08 | 2,585 |
| 536062 | 오늘 실리프팅했는데요 9 | ㅇㅇ | 2016/03/08 | 4,917 |
| 536061 | 외제차접촉후 보험료 얼마나 오를까요? 5 | 맴이 뽀사져.. | 2016/03/08 | 1,012 |
| 536060 | 홈쇼핑 오렌지 괜찮을까요? 3 | 홈쇼핑 먹거.. | 2016/03/08 | 1,590 |
| 536059 | 고3 회장엄마,,, 3 | rkg | 2016/03/08 | 2,109 |
| 536058 | juicy라는 쥬스집이요 9 | 궁금 | 2016/03/08 | 2,444 |
| 536057 | 5호선 끝자락 초역세권 소형빌라 매매 하려고하는데 어떨까요? 7 | gh | 2016/03/08 | 2,022 |
| 536056 | 이케아로 주방 꾸며 보신분 계신가요? 6 | ;;;;;;.. | 2016/03/08 | 2,562 |
| 536055 | 투표의 힘...데일리 선거방송입니다 5 | 국민티비 | 2016/03/08 | 547 |
| 536054 | 층간소음 힘드네요..ㅠㅠ 4 | ㅎㅎㅎ | 2016/03/08 | 1,373 |
| 536053 | 김원준 결혼할 여자 미모가 대박이네요 36 | 헐 대박 | 2016/03/08 | 30,486 |
| 536052 | 초등3 아이가 반장이면 엄마도 반대표해야 할까요? 21 | ㄱㄱ | 2016/03/08 | 4,915 |
| 536051 | 애 친구관계 어떻게 해야하죠? (초등고학년) 4 | 새학기 | 2016/03/08 | 2,507 |
| 536050 | 중1딸, 제발 비듬 줄일 방법 없을까요 13 | 벌써놀림 | 2016/03/08 | 2,811 |
| 536049 | 근데 결혼도 결국 등가교환(?) 같지 않던가요?? 5 | 강철의연금술.. | 2016/03/08 | 1,885 |
| 536048 | 인천분들 재래시장 좀 여쭐게요 7 | 안나 | 2016/03/08 | 939 |
| 536047 | 처음으로 일본 가요. 9 | 얼마만에 외.. | 2016/03/08 | 1,624 |
| 536046 | 결혼 대박 운운하는사람들은 유유상종은 생각못하는거에요? 6 | ,,, | 2016/03/08 | 2,241 |
| 536045 | 초5학년의 여자친구 춤 동영상 8 | 초5 | 2016/03/08 | 1,706 |
| 536044 | 직장상사가 따로 챙겨준 친할머니 조의금... 4 | 몰라서 | 2016/03/08 | 2,007 |
| 536043 | 대상포진 어제부터 막 수포올라오기 시작했느데 이중에 어느병원 가.. 6 | 런천미트 | 2016/03/08 | 2,182 |
| 536042 | 영국 자유여행 하려고 하는데요... 15 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/08 | 2,145 |
| 536041 | 긴가이석태 맛이 어떤가요? 1 | 좋은날 | 2016/03/08 | 2,209 |
| 536040 | 집에서 오랫동안 뜸 뜨시는 분들 있나요? 5 | 그린티 | 2016/03/08 | 1,156 |
| 536039 | 매생이국 끓일때 바지락도 괜찮나요. 7 | ㅇㅇ | 2016/03/08 | 1,262 |