Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,992
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541435 | 소심하고 순해보인다는 말 듣고 불쾌해졌는데 21 | -_- | 2016/03/24 | 4,641 |
| 541434 | 차라리 금을 사세요... | ... | 2016/03/24 | 1,934 |
| 541433 | 제발 물건 부탁했으면 돈 갖고 와서 받아가길 6 | 누구 | 2016/03/24 | 2,896 |
| 541432 | [펌] 민족 문제 연구소 의문의 지원금 획득 1 | 관악산 | 2016/03/24 | 956 |
| 541431 | 서울날씨 질문드려요ㅜㅜ 1 | 호호 | 2016/03/24 | 658 |
| 541430 | 중1 입학하고 나서 너무 피곤해하는데 영양제나 홍삼? 어떤게 4 | pink30.. | 2016/03/24 | 2,635 |
| 541429 | 냉장고를 바꾸고싶어요 4 | 다정 | 2016/03/24 | 1,504 |
| 541428 | 영업소 시승차를 중고차로 구입하신 적 있으세요? 3 | 중고차 | 2016/03/24 | 1,387 |
| 541427 | 신촌세***근처 현대백화점쪽~~ 7 | 제주아짐 | 2016/03/24 | 1,585 |
| 541426 | 왜 굴소스는 다 유리병에 들어있나요? 2 | . . | 2016/03/24 | 3,635 |
| 541425 | 자격증 1 | 부 | 2016/03/24 | 704 |
| 541424 | 태양의후예 보고 교훈을 얻었네요 13 | .. | 2016/03/24 | 18,794 |
| 541423 | 꺅 미스터블랙 마지막에 소리질렀우요 28 | 미스터 | 2016/03/24 | 6,081 |
| 541422 | 고3총회 갔다오고 마음이 슬퍼요 7 | 최선을 | 2016/03/24 | 5,777 |
| 541421 | 일본은 왜 고양이 캐릭이 발달 됐나요? 15 | .. | 2016/03/24 | 3,806 |
| 541420 | 이건 무슨 법칙일까요? 5 | 아줌마 | 2016/03/24 | 817 |
| 541419 | 맛든 무우말랭이 처리법 2 | 혼자 신세계.. | 2016/03/24 | 1,652 |
| 541418 | 차분하고 말잘듣는 아이 vs 사회성 좋은 아이 16 | // | 2016/03/24 | 4,383 |
| 541417 | '마음'은 어디에 있을까요? 6 | 이야기 | 2016/03/24 | 1,387 |
| 541416 | 이터널선샤인 3 | ... | 2016/03/24 | 1,402 |
| 541415 | 손석희 사장 무혐의 2 | ㅇㅇ | 2016/03/24 | 1,321 |
| 541414 | 스텐 식기건조대는 물때 안생기나요? 10 | 여행 | 2016/03/24 | 3,420 |
| 541413 | 인천공항 주차장 잘 이시는 분 도움 좀 부탁드려요' 4 | 후아 | 2016/03/24 | 3,076 |
| 541412 | 김무성 대표의 독선적인 '옥새 반란'을 민주주의 파괴행위로 규탄.. 3 | 세우실 | 2016/03/24 | 1,113 |
| 541411 | 신길 뉴타운.... 살기 어떤가요? 3 | .. | 2016/03/24 | 2,538 |