Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,994
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542030 | 태후에서 사령관이 서상사를 반대하는 진짜 이유 14 | 집필은 알파.. | 2016/03/27 | 6,484 |
| 542029 | 식비 줄이는 노하우 있으신가요? 26 | 우롱차 | 2016/03/27 | 8,128 |
| 542028 | 미세먼지 심한 날엔.. | 키위 | 2016/03/27 | 618 |
| 542027 | 임용고시 붙은 예비 여교사의 성매매를 알려야겠죠? 118 | 기막힌 | 2016/03/27 | 30,120 |
| 542026 | 드라마 착한남자는 어떤가요? 3 | 000 | 2016/03/27 | 1,702 |
| 542025 | 방금 성당갔다왔는데 위안부 서명받네요... 11 | ㅇㅇ | 2016/03/27 | 1,177 |
| 542024 | 양수검사 예약하고... 15 | 미안해 | 2016/03/27 | 5,502 |
| 542023 | 조성진 중국인터뷰 보는데 한국남자 어쩌고 이게 무슨 뜻이에요? .. 9 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/27 | 3,863 |
| 542022 | 오늘 의사 땜에 화가 나서 버럭했어요 51 | 파이란 | 2016/03/27 | 21,159 |
| 542021 | 결정타 없는 소개팅 ㅠ 2 | ㄱㄱ | 2016/03/27 | 2,438 |
| 542020 | 세월호를 준비하는 그것이 알고싶다 3 | 제발 | 2016/03/27 | 1,472 |
| 542019 | 동네아줌마들끼리 묻는 질문이요 8 | ..... | 2016/03/27 | 2,729 |
| 542018 | 저는 로봇청소기 의견 부탁드려요. 6 | ... | 2016/03/27 | 1,558 |
| 542017 | 다음 대선 야당후보는 박원순, 손학규 겠네요 19 | ..... | 2016/03/27 | 1,876 |
| 542016 | tvn 드라마 기억 10 | 가짜주부 | 2016/03/27 | 2,901 |
| 542015 | 욱씨남정기 재미있네용~~~ 2 | ... | 2016/03/27 | 1,731 |
| 542014 | 약간19금) 몇년동안 사이 안좋더 부부가 잘 사는경우가 있나요?.. 3 | ..... | 2016/03/27 | 4,564 |
| 542013 | 직구에 관세부가? 3 | 중국 | 2016/03/26 | 1,090 |
| 542012 | 자동차 수리할거 생각하니 머리가 아프네요 2 | .. | 2016/03/26 | 956 |
| 542011 | 자기 아들이 좋아하는 여자애한테 행실 조심하라고 했던 아줌마 1 | 주오남?? | 2016/03/26 | 1,886 |
| 542010 | 요즘 강남여자들한테서 나는 이 향기 도대체 무슨 향수예요?? 78 | 알죠내맘 | 2016/03/26 | 33,389 |
| 542009 | 저 잘사는거죠? 11 | 삶 | 2016/03/26 | 3,045 |
| 542008 | 식탁 좀 골라주세요~ 13 | Vip | 2016/03/26 | 2,690 |
| 542007 | 시어머니 간섭 때문에 짜증나서 속풀이해요. 3 | 어떤며느리 | 2016/03/26 | 4,604 |
| 542006 | 수면제는 의사 처방으로 구입 가능 한거죠? 6 | ,,,, | 2016/03/26 | 1,220 |