Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,992
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541498 | 영등포 사거리 스터디 카페 2 | 셀레아 | 2016/03/25 | 1,474 |
| 541497 | 오산 사시거나 잘 아시는 분! 1 | 플리즈 | 2016/03/25 | 738 |
| 541496 | 김무성 30시간 넘길수 있을까? 3 | 선거 | 2016/03/25 | 887 |
| 541495 | 도배 대신에 페인트 2 | ........ | 2016/03/25 | 1,166 |
| 541494 | 꼭 가 뵀어야했는데 1 | ... | 2016/03/25 | 485 |
| 541493 | 양평프리마켓언제 2 | 시장 | 2016/03/25 | 1,811 |
| 541492 | 인연찾기.. | 0202 | 2016/03/25 | 506 |
| 541491 | 단기 대출 | 대출,,, | 2016/03/25 | 364 |
| 541490 | ˝술 마셨다˝ 자백한 '크림빵 뺑소니범' 음주운전 결국 무죄 4 | 세우실 | 2016/03/25 | 1,343 |
| 541489 | 최민수 둘째아들ㅎㅎ 7 | .... | 2016/03/25 | 8,080 |
| 541488 | 눈물 없이 볼 수 없는 선거 카피-"우짤라고 2.. 2 | 승리 | 2016/03/25 | 696 |
| 541487 | '볕이 잘 들지 않는다'를 영어로 어떡게 말하나요? 10 | moment.. | 2016/03/25 | 3,313 |
| 541486 | 매일미사책있으신 분 3 | 알려주세요 | 2016/03/25 | 1,299 |
| 541485 | 혹시 살빠지면 눈두덩이, 눈밑 지방 좀 얇아질까요? 3 | ‥ | 2016/03/25 | 2,847 |
| 541484 | 초등생 한자 뭘로 공부하면 좋을까요? 3 | 알려주세요 | 2016/03/25 | 1,208 |
| 541483 | 여자가 매력없고 안 예뻐도 잘 풀리는 인생도 많아요 19 | 팔자 | 2016/03/25 | 9,553 |
| 541482 | 남자가 맘에 들면 어떻하든 들이대나요? 7 | . . | 2016/03/25 | 4,713 |
| 541481 | 靑 ˝이해할 수 없다˝며 당혹감…일각서 ˝김무성 당이냐˝ 外 2 | 세우실 | 2016/03/25 | 859 |
| 541480 | 물의효과는 대단한거같아요.... 31 | .. | 2016/03/25 | 14,926 |
| 541479 | 토플시험 7 | ㅜㅜ | 2016/03/25 | 1,154 |
| 541478 | 로드샵 아이섀도우 순한거 모 있을까요? | ㅇㅇ | 2016/03/25 | 492 |
| 541477 | 안구정화 하세요 2 | 사진들 | 2016/03/25 | 848 |
| 541476 | 곰탕을 끓이면서 다시마를 넣었더니...;; 14 | 마키에 | 2016/03/25 | 5,956 |
| 541475 | 야한꿈을 자주꾸는건 왜 3 | 우째 | 2016/03/25 | 3,310 |
| 541474 | 노처녀 연애하고싶어요 팁을 주세요 10 | 봄봄 | 2016/03/25 | 4,114 |